Faute de syntaxe avec le participe présent

angeloï · Message par **angeloï** » mer. 27 juil. 2016, 10:39

En assassinant un bonze et en blessant gravement des fidèles dans un temple, c’est aussi le coeur du Bhoutan qui est touché.

Quelqu'un pourrait-il me rappeler comment s'appelle cette faute de syntaxe ?

Message par **Leclerc92** » mer. 27 juil. 2016, 11:06

Une anacoluthe.
Certaines anacoluthes passent inaperçues : l'appétit vient en mangeant.

angeloï · Message par **angeloï** » mer. 27 juil. 2016, 17:54

Merci beaucoup !

Message par **Perkele** » mer. 27 juil. 2016, 18:50

Leclerc92 a écrit :Une anacoluthe.
Certaines anacoluthes passent inaperçues : l'appétit vient en mangeant.

Ce n'en est plus une si l'on entend "La pythie vient en mangeant."

(Pardon

)

Message par **Claude** » mer. 27 juil. 2016, 19:32

Bravo pour votre culture grecque !