Devinette

[André (G., R.)]

Le paroin est-il un outil ?
L'utilise-t-on dans un champ ?
Concerne-t-il un animal ?
Est-il connu sous un autre nom en français standard ?
Est-il utilisé dans toute la France ?
Le mot a-t-il un rapport étymologique avec « pair » ?

Excusez le mitraillage !

[Perkele]

Je n'savions point s'quétois un paroin, mais j'savions que Rjit fussoit un' ville d'Inde.

[André (G., R.)]

[Jacques-André-Albert]

Le paroin est-il un outil ? Non
L'utilise-t-on dans un champ ? Oui, en quelque sorte
Concerne-t-il un animal ? Non
Est-il connu sous un autre nom en français standard ? Oui
Est-il utilisé dans toute la France ? La France viticole
Le mot a-t-il un rapport étymologique avec « pair » ? Non

Excusez le mitraillage !

J'ai des armes pour me défendre

[Claude]

- Est-il employé pendant la période des vendanges, voire uniquement pendant cette période ?
- Puisqu'il ne s'agit pas d'un outil, serait-ce un habit, un contenant ?

[Jacques-André-Albert]

Je vais vous aider : il y a un rapport avec la devinette précédente.

[André (G., R.)]

Est-ce une partie de la parcelle de vigne ?
Cela concerne-t-il la vigne comme plante ?
Est-ce le sarment ?
Le pampre ?
La grappe ?
La baie ?
Le pépin ?
Y a-t-il un rapport avec la taille de la vigne ? Avec les vendanges ? Avec le cépage ?
Est-ce une unité de mesure ?

Halte à l'escalade militaire !

[Jacques-André-Albert]

Ce mot désigne une partie de la plante, dont on fait un usage particulier, mais pas en dehors de la parcelle.

[André (G., R.)]

S'agit-il d'une tige utilisée pour le marcottage ?

[Jacques-André-Albert]

C'est exactement cela. C'est une forme patoisante de « provin » qui, selon le TLFI, vient du latin propaginem, accusatif de propago, marcotte, bouture.
Dans la vallée du Layon, j'ai entendu paroin, mais le glossaire des parlers de l'Anjou donne perouin.

[Leclerc92]

L'avantage de l'orthographe modifiée paroin au lieu de perouin, c'est que ça empêche de tricher avec Google ! Double ration de félicitations à André, donc.
Le mot est confirmé dans cet autre glossaire :
https://books.google.fr/books?id=KBI5AQ ... &q&f=false
et même dans la rubrique étymologique de "provin" dans le Littré :
http://www.littre.org/definition/provin

[Perkele]

Bravo !

[André (G., R.)]

J'ai pratiqué (mais seulement sur quelques ceps, encore récemment) le marcottage de la vigne dans le Maine méridional, sur le coteau du Loir, sans jamais entendre parler, sauf erreur, de paroins. Cette expérience aidant, la lecture de votre phrase, JAA (Ce mot désigne une partie de la plante, dont on fait un usage particulier), m'a clairement mis sur la voie.

[André (G., R.)]

Le patronyme d'une famille de ma connaissance, dont les ancêtres vivaient dans la Drôme, semble-t-il, comporte une « mouillure » (palatalisation) ([j] en alphabet phonétique international) rendue graphiquement d'une manière étonnante (en tout cas pour moi) : je me demande si j'ai déjà vu un autre mot avec la mouillure notée ainsi.

[Leclerc92]

Est-ce lh ?