La vague de froid est-elle responsable du silence assourdissant de ce forum ? Les paroles sont-elles gelées à la source, dois-je prévoir une poêle pour les faire frire et les entendre quand elles arrivent enfin ?
J'espère que nos chers télépapoteurs ne sont pas tous frigorifiés, qu'ils n'ont pas besoin de taper avec des moufles.
Courage pour ceux qui, dans l'Est, affrontent les températures les plus basses.
En attendant, on peut relire un peu Rabelais :
http://www.l-oeil-de-balthazar.com/radi ... gelees.htm
Paroles gelées
- Islwyn
- Messages : 1492
- Inscription : sam. 16 févr. 2013, 12:09
- Localisation : Royaume-Uni (décédé le 9 mars 2018)
Une phrase (sans doute apocryphe) des premiers manuels d'apprentissage du français destinés aux anglophones :
« My postilion has been struck by lightning » = mon postillon a été frappé par un éclair ». Du moins, celui-là, il ne souffre pas d'une maladie atterrissante, lapsus que vous me pardonnerez.
« My postilion has been struck by lightning » = mon postillon a été frappé par un éclair ». Du moins, celui-là, il ne souffre pas d'une maladie atterrissante, lapsus que vous me pardonnerez.
Quantum mutatus ab illo
Que celui qui n'a jamais commis de lapsus vous jette la première pierre. Vous êtes tout pardonné.
Les anglophones en sauront plus sur les origines supposées de la curieuse expression que vous nous rapportez, ici :
https://en.wikipedia.org/wiki/My_postil ... _lightning
Les anglophones en sauront plus sur les origines supposées de la curieuse expression que vous nous rapportez, ici :
https://en.wikipedia.org/wiki/My_postil ... _lightning
-
- Messages : 7437
- Inscription : dim. 17 févr. 2013, 14:22
Re: Paroles gelées
J'ai dit sur un autre fil avoir séjourné dans les Alpes : j'ai passé alors beaucoup plus de temps sur mes skis ou cartes de belote en main que devant l'ordinateur !Leclerc92 a écrit :La vague de froid est-elle responsable du silence assourdissant de ce forum ? Les paroles sont-elles gelées à la source, dois-je prévoir une poêle pour les faire frire et les entendre quand elles arrivent enfin ?