Exclus

André (G., R.) · Message par **André (G., R.)** » mar. 18 avr. 2017, 19:20

Dans la publicité que je viens de recevoir d'un voyagiste, sur la Toile, on peut lire, sous le titre CLUB L... :

OFFRES EXCLUS

J'ai eu une seconde d'hésitation devant EXCLUS.

Le couple nom+adjectif à tendance à disparaître dans le langage dit branché, on lui préfère l'assemblage de deux noms (cf vagues-submersion pour vagues submersives, par exemple). Ici le deuxième (exclusivité) a subi une apocope et a été munie logiquement d'un s pour marquer le pluriel.

André (G., R.) · Message par **André (G., R.)** » mer. 19 avr. 2017, 7:56

Avant que vous attiriez l'attention sur cette régression de l'adjectif, je ne l'avais guère remarquée. Merci.
Certains comprendront que des offres habituelles du voyagiste sont désormais exclues : probablement s'exprimerait-il autrement s'il se rendait compte de l'effet possiblement contre-productif de sa publicité.

Message par **Astragal** » jeu. 20 avr. 2017, 23:23

OFFRES EXCLUS pourrait également signifier offres exclusives. Mais il est vrai que offres exclusivités se rencontre aussi, surtout dans les publicités.

Manni-Gédéon · Message par **Manni-Gédéon** » lun. 04 sept. 2017, 18:27

Avec la tendance actuelle à supprimer les prépositions, ça pourrait vouloir dire aussi offres pour les exclus.