Portes ouvertes

[Jacques-André-Albert]

Il semble que vous prononciez grand-rue, grand-tante, Grand-Place, grand amour, porte ouverte comme la majorité des locuteurs du français standard. Peut-être ne sera-t-on par contre pas d'accord avec vous sur « grande ouverte », où je ne vois pas de raison de transformer le d de grande en t.

Sauf si le nom qui suit est masculin, à cause de la graphie ancienne « grant ». Ainsi, on dit habituellement un grand-t-homme, un grand-t-amour, un grand-t-arbre, etc.

[André (G., R.)]

Mais on le voit dans les exemples que j'ai repris à Perkele (Il semble que vous prononciez grand-rue, grand-tante, Grand-Place, grand amour, porte ouverte comme la majorité des locuteurs du français standard) !

[André (G., R.)]

Il semble que vous prononciez grand-rue, grand-tante, Grand-Place, grand amour, porte ouverte comme la majorité des locuteurs du français standard. Peut-être ne sera-t-on par contre pas d'accord avec vous sur « grande ouverte », où je ne vois pas de raison de transformer le d de grande en t.

Je n'ai pas de théorie ; j'ai prononcé à haute (et intelligible ?) voix et j'ai transcrit ce que j'ai entendu sortir de ma bouche. Nous parlions bien de cela ?

Tout à fait !

[Jacques-André-Albert]

Mais on le voit dans les exemples que j'ai repris à Perkele (Il semble que vous prononciez grand-rue, grand-tante, Grand-Place, grand amour, porte ouverte comme la majorité des locuteurs du français standard) !

Grand amour ne fait pas partie de la liste grand-rue, grand-place, grand-mère, grand-messe, mots qui s'écrivaient anciennement grand'rue, etc. Grand amour ne comporte d'ailleurs pas de trait d'union.
Si vous me dites grand amour en faisant la liaison entre d et a, je comprends amour au féminin. Pour moi, amour est masculin, et je prononce Grand-t-amour, comme grand-t-homme, grand-t-arbre, grand-t-attroupement, etc. mais aussi grand-t-oncle (grand-oncle avec trait d'union). C'est l’héritage de l'ancien français avec grant au masculin prononcé avec T.

[Claude]

Mais on le voit dans les exemples que j'ai repris à Perkele (Il semble que vous prononciez grand-rue, grand-tante, Grand-Place, grand amour, porte ouverte comme la majorité des locuteurs du français standard) !

Grand amour ne fait pas partie de la liste grand-rue, grand-place, grand-mère, grand-messe, mots qui s'écrivaient anciennement grand'rue, etc. Grand amour ne comporte d'ailleurs pas de trait d'union.
Si vous me dites grand amour en faisant la liaison entre d et a, je comprends amour au féminin. Pour moi, amour est masculin, et je prononce Grand-t-amour, comme grand-t-homme, grand-t-arbre, grand-t-attroupement, etc. mais aussi grand-t-oncle (grand-oncle avec trait d'union). C'est l’héritage de l'ancien français avec grant au masculin prononcé avec T.

Ce bon vieux nordiste.

[André (G., R.)]

Mais on le voit dans les exemples que j'ai repris à Perkele (Il semble que vous prononciez grand-rue, grand-tante, Grand-Place, grand amour, porte ouverte comme la majorité des locuteurs du français standard) !

Grand amour ne fait pas partie de la liste grand-rue, grand-place, grand-mère, grand-messe, mots qui s'écrivaient anciennement grand'rue, etc. Grand amour ne comporte d'ailleurs pas de trait d'union.
Si vous me dites grand amour en faisant la liaison entre d et a, je comprends amour au féminin. Pour moi, amour est masculin, et je prononce Grand-t-amour, comme grand-t-homme, grand-t-arbre, grand-t-attroupement, etc. mais aussi grand-t-oncle (grand-oncle avec trait d'union). C'est l’héritage de l'ancien français avec grant au masculin prononcé avec T.

Vous pouvez le constater, à 8 heures 06, ce matin, Perkele a écrit : Je dis aussi granrue, grantante, granplace, grantamour.

[Jacques-André-Albert]

Vous pouvez le constater, à 8 heures 06, ce matin, Perkele a écrit : Je dis aussi granrue, grantante, granplace, grantamour.

Ce passage m'avait échappé.

[André (G., R.)]

Il y a plus grave ! J'avais simplement l'impression que dans nos dernières interventions nous étions tous deux dans la situation que décrit bien l'expression allemande aneinander vorbeireden, à peu près : parler en passant l'un à côté de l'autre (sans se comprendre l'un l'autre).