Pour les sujets qui ne concernent pas les autres catégories, ou en impliquent plus d’une
			
		
		
			
				
								Leclerc92 							 
									
		Messages :  6516 Inscription :  jeu. 29 nov. 2012, 17:06 
		
						
					
						 
													
							
						
									
						Message 
					 
								par Leclerc92  sam. 10 févr. 2018, 12:51 
			
			
			
			
			
			En fait, la réponse est assez simple, la périnelle est une demi-coccinelle morte. D'ailleurs, pour un coléoptère, péri-  est le même qu'occis (cocci- ).
			
			
									
						
										
						 
		 
				
		
		 
	 
				
			
		
		
			
				
																			
								André (G., R.) 							 
									
		Messages :  7437 Inscription :  dim. 17 févr. 2013, 14:22 
		
						
					
						 
													
							
						
									
						Message 
					 
								par André (G., R.)  sam. 10 févr. 2018, 12:59 
			
			
			
			
			
			
C'est sur la Toile que j'ai trouvé cette traduction de « Cacarauleto, Sort ti baneto ; Cacarauloun, Sort ti banoun », Perkele. Je suis bien incapable de la juger !
La « périnelle » de mon enfance est une coccinelle. Donc un insecte coléoptère ! Bravo. À l'époque, nous autres gamins de village attrapions souvent des coccinelles pour les mettre sur notre main et les faire s'envoler en récitant ce que j'ai dit. Mais nous étions naïfs : elle s'envolaient aussi sans comptine !
Je découvre votre intervention, Leclerc92, au moment de publier. Je modifie toutefois un peu la mienne en conséquence !
 
		 
				
		
		 
	 
	
						
		
		
			
				
								Islwyn 							 
									
		Messages :  1492 Inscription :  sam. 16 févr. 2013, 12:09Localisation :  Royaume-Uni (décédé le 9 mars 2018) 
		
						
					
						 
													
							
						
									
						Message 
					 
								par Islwyn  dim. 11 févr. 2018, 17:29 
			
			
			
			
			
			ORTHOGAFFE 
			
			
									
						
							Quantum mutatus ab illo
			
						 
		 
				
		
		 
	 
	
						
		
		
			
				
								Perkele 							 
									
		Messages :  13737 Inscription :  sam. 11 juin 2005, 18:26Localisation :  Deuxième à droite après le feu 
		
						
					
						 
													
							
						
									
						Message 
					 
								par Perkele  lun. 19 févr. 2018, 11:30 
			
			
			
			
			
			PARFOIT = parfait, mais pas tout le temps.
			
			
									
						
							Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
			
						 
		 
				
		
		 
	 
	
						
	
						
		
		
			
				
								Astragal 							 
									
		Messages :  482 Inscription :  dim. 03 avr. 2016, 0:55Localisation :  Près d’un champ de Marguerite 
		
						
					
						 
													
							
						
									
						Message 
					 
								par Astragal  lun. 19 févr. 2018, 11:54 
			
			
			
			
			
			Votre sœur jumelle y a pensé avant vous :
Perkele  a écrit :Podographe  : personne écrivant comme un pied.
Parfoit  : parfait, mais pas tout le temps.C’est très bien. J’aurai tout manqué, même ma mort. (Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac) 
			
						 
		 
				
		
		 
	 
	
						
		
		
			
				
								Perkele 							 
									
		Messages :  13737 Inscription :  sam. 11 juin 2005, 18:26Localisation :  Deuxième à droite après le feu 
		
						
					
						 
													
							
						
									
						Message 
					 
								par Perkele  lun. 19 févr. 2018, 11:56 
			
			
			
			
			
			Astragal  a écrit :Votre sœur jumelle y a pensé avant vous :
Perkele  a écrit :Podographe  : personne écrivant comme un pied.
Parfoit  : parfait, mais pas tout le temps.
Caramba ! encore raté !
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
			
						 
		 
				
		
		 
	 
	
						
		
		
			
				
								Islwyn 							 
									
		Messages :  1492 Inscription :  sam. 16 févr. 2013, 12:09Localisation :  Royaume-Uni (décédé le 9 mars 2018) 
		
						
					
						 
													
							
						
									
						Message 
					 
								par Islwyn  lun. 19 févr. 2018, 12:13 
			
			
			
			
			
			SALLE-PÊTRE 
			
			
									
						
							Quantum mutatus ab illo
			
						 
		 
				
		
		 
	 
	
						
		
		
			
				
								Leclerc92 							 
									
		Messages :  6516 Inscription :  jeu. 29 nov. 2012, 17:06 
		
						
					
						 
													
							
						
									
						Message 
					 
								par Leclerc92  lun. 19 févr. 2018, 12:46 
			
			
			
			
			
			Perkele  a écrit :Astragal  a écrit :Votre sœur jumelle y a pensé avant vous :
Perkele  a écrit :Podographe  : personne écrivant comme un pied.
Parfoit  : parfait, mais pas tout le temps.
Caramba ! encore raté !
Mais Perkele a la délicatesse d'écrire pour les gens comme moi qui commencent à perdre la mémoire et prennent un plaisir nouveau à relire ce qu'ils avaient déjà bien aimé une première fois !
 
		 
				
		
		 
	 
	
						
		
		
			
				
								Perkele 							 
									
		Messages :  13737 Inscription :  sam. 11 juin 2005, 18:26Localisation :  Deuxième à droite après le feu 
		
						
					
						 
													
							
						
									
						Message 
					 
								par Perkele  jeu. 22 févr. 2018, 12:23 
			
			
			
			
			
			PISTACHIER : Chemin de randonnée particulièrement ardu.
			
			
									
						
							Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
			
						 
		 
				
		
		 
	 
	
						
		
		
			
				
								abgech 							 
									
		Messages :  702 Inscription :  lun. 02 oct. 2006, 17:43Localisation :  Genève, Suisse 
		
						
					
						 
													
							
						
									
						Message 
					 
								par abgech  jeu. 22 févr. 2018, 15:26 
			
			
			
			
			
			Perkele  a écrit :PISTACHIER : Chemin de randonnée particulièrement ardu.
Vous êtes à la limite de l'amande* pour des propos un peu crus.
.
.
* Le a est, bien entendu, volontaire.
 
		 
				
		
		 
	 
	
						
		
		
			
				
								Claude 							 
									
		Messages :  9173 Inscription :  sam. 24 sept. 2005, 8:38Localisation :  Décédé le 24 août 2022. Humour et diplomatie. Il était notre archiviste en chef. 
		
						
					
						 
													
							
						
									
						Message 
					 
								par Claude  jeu. 22 févr. 2018, 17:07 
			
			
			
			
			
			Je préfère les prunes (non, je n'ai pas l'accent allemand 
 ).
Avatar : petit Gaulois agité (dixit Perkele)
			
						 
		 
				
		
		 
	 
	
						
		
		
			
				
								Perkele 							 
									
		Messages :  13737 Inscription :  sam. 11 juin 2005, 18:26Localisation :  Deuxième à droite après le feu 
		
						
					
						 
													
							
						
									
						Message 
					 
								par Perkele  ven. 23 févr. 2018, 7:51 
			
			
			
			
			
			Vous me semblez en forme, Messieurs 
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
			
						 
		 
				
		
		 
	 
	
						
		
		
			
				
								Claude 							 
									
		Messages :  9173 Inscription :  sam. 24 sept. 2005, 8:38Localisation :  Décédé le 24 août 2022. Humour et diplomatie. Il était notre archiviste en chef. 
		
						
					
						 
													
							
						
									
						Message 
					 
								par Claude  ven. 23 févr. 2018, 8:50 
			
			
			
			
			
			Et pourtant ce n'est pas à cause du froid qui va bientôt frapper. 
Avatar : petit Gaulois agité (dixit Perkele)
			
						 
		 
				
		
		 
	 
	
						
		
		
			
				
								Perkele 							 
									
		Messages :  13737 Inscription :  sam. 11 juin 2005, 18:26Localisation :  Deuxième à droite après le feu 
		
						
					
						 
													
							
						
									
						Message 
					 
								par Perkele  ven. 23 févr. 2018, 9:52 
			
			
			
			
			
			Même à la deuxième à droite après le feu il fait froid !
			
			
									
						
							Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.