Ciels et cieux par rapport au lit.

Diberis · Message par **Diberis** » dim. 24 juin 2018, 13:32

Bonjour,
J'aimerais bien connaître l'explication pour laquelle on doit écrire
"ciels de lit" et non pas "cieux de lit" Merci d'avance. Salutations à tous.

Message par **Perkele** » dim. 24 juin 2018, 21:31

Dans les mots composés qui leur font changer de sens, les mots dont le pluriel est irrégulier s'emploient avec un pluriel régulier :

des œils de perdrix ; des œils de bœuf (fenêtre ronde) ; des ciels de lit...

Il se peut aussi qu'ils soient employés en poésie avec toute la liberté que ce genre donne : "J'ai connu tant de ciels".