Particularités de l'impératif

JR · Message par JR » ven. 03 févr. 2012, 22:23

AnnniR a écrit : je ne sais pas comment ça s'appelle en français, qui sont près du pole

Nous avons :
septentrional = au nord
oriental = à l'est
méridional = au sud
occidental = à l'ouest

AnnniR a écrit : Il arrive parfois que à Oymyakon il est plus chaud (si on peut dire comme ça à propos de 50 degrés moins zéro) que dans un autre endroit aussi arctique.

On dit "il fait plus chaud" , et on peut le dire puisque, à -50 °C, on a encore 223 °K

Jacques · Message par **Jacques** » sam. 04 févr. 2012, 7:50

Si vous vous référez à des températures négatives, il ne faut pas dire « il fait plus chaud » en comparant une région où il fait moins dix par rapport à une où il fait moins trente. Il vaut mieux dire il fait moins froid.

Message par **Claude** » sam. 04 févr. 2012, 8:20

Pour AnniR, on peut compléter les renseignements fournis par JR en précisant :
- boréal : tout l'hémisphère nord ;
- austral : tout l'hémisphère sud.

Bernard_M · Message par **Bernard_M** » sam. 04 févr. 2012, 8:25

AnnniR a écrit :[...] des autres villes qui sont [...] qui sont près du pôle et dans le cercle polaire...

Zone située dans l'hémisphère Nord : boréale L'hémisphère boréal, les régions boréales, climat boréal, faune boréale, phénomènes magnétiques boréaux, aurore boréale
Zone située dans l'hémisphère Sud : australe terres australes Le pôle austral, terres australes, hémisphère austral, constellations australes
Pour ce qui est relatif à la région du pôle Nord : arctique Pôle, cercle arctique. Terres arctiques. Faune arctique. L'océan Arctique. L'océan Glacial arctique. Air arctique.
Et pour ce qui concerne la région du pôle Sud : antarctique Continent antarctique. Les mers antarctiques

NB: En bleu, les exemples sont extraits du dictionnaire de l'Académie.
Devancé de peu par Claude ! Mais j'ai une excuse; c'est l'Académie qui m'a retardé !

Jacques · Message par **Jacques** » sam. 04 févr. 2012, 8:42

Il ne faudrait pas qu'AnniR s'affole devant toute cette terminologie. Elle n'est pas obligée d'apprendre tous ces termes avec leur signification. Pour ce qui me concerne, c'est un vocabulaire auquel je n'ai pas recours, et je pense ne pas être le seul francophone dans ce cas.
Il est plus fréquent, dans la langue courante, de dire le Nord, les territoires du Nord, le Grand Nord, les régions de l'Est, etc. en faisant référence aux points cardinaux, qui deviennent des noms propres avec majuscule parce qu'ils désignent des régions, des contrées.

Bernard_M · Message par **Bernard_M** » sam. 04 févr. 2012, 10:52

AnnniR parle le russe, je crois.
Selon mon traducteur, il y a dans cette liste des mots qui ne devraient pas lui être totalement étrangers; ce qu'elle pourra nous confirmer.
Quant aux mots cités, septentrional, boréal, arctique, méridional, austral, antarctique, ils ne me paraissent pas relever d'un langage particulièrement soutenu et sont couramment usités.

Message par **Claude** » sam. 04 févr. 2012, 10:58

Boréal est surtout connu pour ses aurores. Tout le monde sait d'ailleurs que les Boréal ont une fille.

Jacques · Message par **Jacques** » sam. 04 févr. 2012, 11:15

Bernard_M a écrit :AnnniR parle le russe, je crois.
Selon mon traducteur, il y a dans cette liste des mots qui ne devraient pas lui être totalement étrangers; ce qu'elle pourra nous confirmer.
Quant aux mots cités, septentrional, boréal, arctique, méridional, austral, antarctique, ils ne me paraissent pas relever d'un langage particulièrement soutenu et sont couramment usités.

Je n'ai pas dit qu'ils relèvent d'un langage soutenu. J'ai dit que dans la pratique de la conversation ordinaire on les utilise peu, parce que beaucoup de gens ne savent pas à quoi ils correspondent tous (à part Orient, Occident, Midi et méridional). S'ils sont couramment usités, c'est dans le domaine de la géographie ou des sciences mais pas dans le langage de tous les jours.

JR · Message par JR » sam. 04 févr. 2012, 12:17

AnnniR a écrit : la Russie est très grande, il y a des endroits où il est moins quarante et il y a des endroits où il y a -5°.

Le froid a plusieurs fois sauvé la Russie, notamment en 1941.

AnnniR a écrit :J'habite Moscou est c'est moins vingt ces derniers jours. Quand j'étais petite ce n'était pas si grave, mais aujourd'hui on est plus mou.

Il n'y a donc pas qu'en France qu'on se ramollit; c'est fort inquiètant.

AnnniR a écrit :on ne meurt pas de froid.

Chez nous, si : les gens trop pauvres pour payer un logement dorment dans la rue; on les appelle SDF (sans domicile fixe); parfois, les plus fragiles (vieux ou malades) y meurent; c'est beaucoup plus fréquent quand il fait très froid.

Jacques · Message par **Jacques** » dim. 05 févr. 2012, 8:23

D'après la télévision il y a eu 122 morts de froid en Ukraine. Donc le froid tue partout, même dans les pays où les gens sont habitués.

Bernard_M · Message par **Bernard_M** » lun. 06 févr. 2012, 12:25

NVendredi dernier, Claude a écrit :J'ai reçu récemment un diaporama sur le village le plus froid du monde ; il se nomme Oymyakon et il est situé au nord-est de la Russie.

Tiens ! C'est surprenant, j'en ai reçu également un aujourd'hui. Bourré de fautes, sans doute est-ce le même ?
Il traite de cette localité dont il est dit que le nom signifie eau qui ne gèle jamais. Il y est également précisé que sous l'autoroute qui y conduit seraient enterrés les corps des ouvriers, victimes de sa construction. Peut-être cela pourrait-il nous être confirmé par AnnniR ?

Message par **Perkele** » lun. 06 févr. 2012, 12:49

- 48° aujourd'hui ; on doit supporter son maillot.

Message par **Claude** » lun. 06 févr. 2012, 13:47

Oui Bernard, c'est bien le même diaporama.
Perkele, vous vous êtes donc renseignée sur ce lointain village.

Message par **Perkele** » lun. 06 févr. 2012, 14:00

Je viens de faire l'aller-retour d'un coup de vélo.

JR · Message par JR » lun. 06 févr. 2012, 15:57

Auriez vous le même boucher qu'Alberto Contador ?