Harmonie_8 a écrit : Je voudrais préciser: le francais n'est pas ma langue maternelle et c'est pourquoi je peux dire je l'apprends, et de plus je l'étudie parce que je lis des livres pour étudier les difficultés etc,
tandis que j'étudie le russe (ma langue maternelle) et je l'enseigne.
Merci BEAUCOUP d'avance
.
Vous avez bien compris la nuance. Nous avions deviné que le français n'est pas votre langue d'origine, mais je peux dire que vous vous exprimez très bien dans notre langue. Vous ferez rapidement des progrès, et nous vous aiderons.
Si haut qu'on soit placé, on n'est jamais assis que sur son cul (MONTAIGNE).
Jacques a écrit :Nous avions deviné que le français n'est pas votre langue d'origine, mais je peux dire que vous vous exprimez très bien dans notre langue. Vous ferez rapidement des progrès, et nous vous aiderons.
?!
