pour ou de

[Claude]

Il semble, en relisant tout le sujet, qu'instinctivement on préfère pour un substantif (pour votre aide) et de un verbe (d'être là).

[Jacques]

C'est un peu ce qui ressort des commentaires trouvés dans les livres didactiques.

[Jacques]

On dira instinctivement « Merci pour un excellent repas », et « Merci d’être là ».
Grevisse y consacre un long article dans Le Bon Usage. Je viens de le lire en diagonale, mais je ne peux expliquer pourquoi les tournures « Merci d’un excellent repas » et « Merci pour être là » sonnent faux. Par contre, j’ai l’impression que « Merci pour ton aide, pour ta présence… » passe bien.

Nous constatons bien, avec cette mise au point que vous faites, que souvent la préférence qu'on a pour un mode d'expression ou un autre est du domaine du ressenti, parce que telle forme « sonne mieux », qu'on la perçoit comme plus harmonieuse sans pouvoir l'expliquer, et que tout ne peut pas se codifier de façon absolue. La langue ce n'est pas, comme les mathématiques, une science exacte.