Les mots doux

Avatar de l’utilisateur
Jacques
Messages : 14475
Inscription : sam. 11 juin 2005, 8:07
Localisation : Décédé le 29 mai 2015, il était l'âme du forum

Message par Jacques »

C'est étrange ; il ne doit pas y avoir d'explication logique à ces choix, parce que la puce n'est pas ce qu'il y a de plus sympathique.
Si haut qu'on soit placé, on n'est jamais assis que sur son cul (MONTAIGNE).
Avatar de l’utilisateur
JR
Messages : 1301
Inscription : mer. 29 nov. 2006, 16:35
Localisation : Sénart (décédé le 15 mai 2013)
Contact :

Message par JR »

Jacques a écrit :C'est étrange ; il ne doit pas y avoir d'explication logique à ces choix, parce que la puce n'est pas ce qu'il y a de plus sympathique.
Sauf pour les informaticiens ! :lol:
L’ignorance est mère de tous les maux.
François Rabelais
Brazilian dude
Messages : 299
Inscription : sam. 06 mai 2006, 19:59

Message par Brazilian dude »

Peut-être que les puces ne sont pas si mauvaises. Les tchèques parfois disent Jsem šťastný jako blecha (Je suis heureux comme une puce). Avant de me marier, je ne savais pas que les puces étaient si heureuses. :)
Avatar de l’utilisateur
Jacques
Messages : 14475
Inscription : sam. 11 juin 2005, 8:07
Localisation : Décédé le 29 mai 2015, il était l'âme du forum

Message par Jacques »

Brazilian dude a écrit :Peut-être que les puces ne sont pas si mauvaises. Les tchèques parfois disent Jsem šťastný jako blecha (Je suis heureux comme une puce). Avant de me marier, je ne savais pas que les puces étaient si heureuses. :)
Moi non plus, vous me l'apprenez.
Si haut qu'on soit placé, on n'est jamais assis que sur son cul (MONTAIGNE).
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 12915
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Message par Perkele »

"Moustique" est un surnom mignon, mais pas un mot doux. Le moustique n'est pas si agréable non plus.
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Avatar de l’utilisateur
Jacques
Messages : 14475
Inscription : sam. 11 juin 2005, 8:07
Localisation : Décédé le 29 mai 2015, il était l'âme du forum

Message par Jacques »

Quand on appelle un enfant moustique à cause de sa petite taille, n'est-ce pas un peu péjoratif ?
Si haut qu'on soit placé, on n'est jamais assis que sur son cul (MONTAIGNE).
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 12915
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Message par Perkele »

C'est souvent également un enfant vif et malin...
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Avatar de l’utilisateur
JR
Messages : 1301
Inscription : mer. 29 nov. 2006, 16:35
Localisation : Sénart (décédé le 15 mai 2013)
Contact :

Message par JR »

Les moustiques ont beaucoup de succés : ils sont trés applaudis. 8)
L’ignorance est mère de tous les maux.
François Rabelais
Avatar de l’utilisateur
Claude
Messages : 9173
Inscription : sam. 24 sept. 2005, 8:38
Localisation : Décédé le 24 août 2022. Humour et diplomatie. Il était notre archiviste en chef.

Message par Claude »

Seules les femelles devraient l'être.
Invité

Message par Invité »

J'avais cru que "être rat", c'était en référence au fait que le rat stockait sa nourriture.

Les tchèques disent "heureux comme une puce" mais nous disons aussi "excité comme une puce", quand quelqu'un de tient pas en place.
Avatar de l’utilisateur
Jacques
Messages : 14475
Inscription : sam. 11 juin 2005, 8:07
Localisation : Décédé le 29 mai 2015, il était l'âme du forum

Message par Jacques »

Le mot rat désigne un avare. Il n'y a pas d'explication sur ce sens. C'est peut-être un diminutif de radin, qui lui aussi veut dire avare ; ou il viendrait de ratisser, origine également possible de radin ; ils seraient alors tous les deux issus de la même racine. Hypothèses, pas de certitudes.
Si haut qu'on soit placé, on n'est jamais assis que sur son cul (MONTAIGNE).
Répondre