Avec ou sans accent

Anne · Message par **Anne** » lun. 27 sept. 2010, 17:51

Pâte, pâté.

Jacques a écrit :On m'a aussi rapporté qu'en arrivant à Dieppe (je crois), on passe devant un édifice où il est écrit : PALAIS DES CONGRES.

À Angers, nous avions le « BAR DES CONGRES », c'était encore plus incongru :D qu'à Dieppe. Sans compter qu'avec le bar, ça faisait encore plus aquarium, comme dit Pha.

Message par **Claude** » lun. 27 sept. 2010, 22:01

Cote et côte.

Lé et le.
Lès et les.
Près et prés.
Raté et rate.
Pécher et pêcher.
Sûr et sur.

Message par **Claude** » lun. 27 sept. 2010, 22:32

Je croyais que Pha cherchait des couples de mots avec et sans accent et non avec des accents différents, mais je chipote peut-être.

Manni-Gédéon · Message par **Manni-Gédéon** » lun. 27 sept. 2010, 23:00

Côte et côté. La et là. Bouche et bouché. Culotte et culotté (qui a du culot). Trompe et trompé. Mat et mât. Mais et maïs.

Dame Vérone · Message par **Dame Vérone** » mar. 28 sept. 2010, 8:10

Ou et où
Joue et joué
Boue et bouée
Roue et roué

Message par **Perkele** » mar. 28 sept. 2010, 8:31

La marche et le marché.
Une tache et une tâche.

Message par **Claude** » mar. 28 sept. 2010, 8:32

Dame Vérone a écrit :...Boue et bouée...

Pha · Message par **Pha** » mar. 28 sept. 2010, 9:01

Claude a écrit :Je croyais que Pha cherchait des couples de mots avec et sans accent et non avec des accents différents, mais je chipote peut-être.

J'étais moins restrictif que cela : je cherchais juste des mots dont l'orthographe ne diffère que par les accents : soit l'un en a, l'autre pas, soit ils ont des accents différents.

Je cherche des exemples à donner pour montrer que les accents sont indispensables, même en majuscule.

Pha · Message par **Pha** » mar. 28 sept. 2010, 9:02

Dame Vérone a écrit : Boue et bouée

celui-là ne marche pas : il n'y a pas que l'accent qui diffère.

Madame de Sévigné

Colon et côlon

Dame Vérone · Message par **Dame Vérone** » mar. 28 sept. 2010, 9:06

Allez, on retire boue et bouée et on ajoute foret (l'outil) et forêt (la végétation).

Message par **Claude** » mar. 28 sept. 2010, 9:20

Pha a écrit :
Dame Vérone a écrit : Boue et bouée
celui-là ne marche pas : il n'y a pas que l'accent qui diffère.

J'ai attiré l'attention plus haut.

Message par **Claude** » mar. 28 sept. 2010, 9:22

Pha a écrit :
Claude a écrit :Je croyais que Pha cherchait des couples de mots avec et sans accent et non avec des accents différents, mais je chipote peut-être.
J'étais moins restrictif que cela : je cherchais juste des mots dont l'orthographe ne diffère que par les accents : soit l'un en a, l'autre pas, soit ils ont des accents différents...

C'est le titre de votre sujet qui est à l'origine de ma remarque.