accord cod

[Claude]

Et que fait le petit mitron ?

[Jacques]

Pharmacienne, avocate, sont des féminins qu'on utilise dans la langue de tous les jours et qui font partie du langage courant. Quand elles exercent leur profession, elles sont officiellement pharmacien et avocat.

[Jacques-André-Albert]

Dirions-nous que pharmacien est un titre, et pharmacienne une fonction ?
Quant au boulanger, je ne pense pas qu'il s'agisse d'un titre, mais qu'étant donnée la pénibilité du métier, il et traditionnellement réservé aux hommes.

[Dame Vérone]

Et que fait le petit mitron ?

Le gâte-sauce !

[Jacques]

Dirions-nous que pharmacien est un titre, et pharmacienne une fonction ?
Quant au boulanger, je ne pense pas qu'il s'agisse d'un titre, mais qu'étant donnée la pénibilité du métier, il et traditionnellement réservé aux hommes.

Je dirais plutôt l'inverse. Pharmacien est une fonction selon la conception de l'Académie, c'est pourquoi il est neutre et, comme nous n'avons pas de neutre pour les substantifs, on lui substitue par défaut le masculin (c'est toujours l'Académie qui parle). De même pour avocat. Est-ce à dire que pharmacienne et avocate sont des titres ? Je donnerai la réponse de Normand : P'têt' ben qu'oui, p'têt' ben qu'non.
Quand nous parlons de notre pharmacienne, nous disons la pharmacienne, comme tout le monde ; on le disait déjà quand j'étais enfant ; mais sur ses papiers officiels l'en-tête porte son nom et son prénom suivis de pharmacien.
Je me suis tenu le même raisonnement que vous : boulanger est un métier dur, toujours exercé par des hommes. Aussi loin que remontent mes souvenirs, la boulangère est son épouse, la personne qui vend en boutique. Ce n'est pas de tout repos, rester des heures debout, sourire et dire des mots aimables, même avec les grincheux... Mais là n'est pas notre sujet.
Quelle différence entre titre et fonction ? La fonction est une activité qu'on exerce, par métier généralement, et le titre, un grade au sens très général ou une spécialisation à l'intérieur d'une activité.
Si vous avez un compte en banque, la personne qui vous assiste dans vos placements est un conseiller financier. Sa fonction : employé de banque : son titre : conseiller financier.
On a le droit de ne pas être d'accord avec moi et de formuler d'autres avis, comme d'habitude.

[JR]

Extraits du programme d'activités d'universciences (regroupant le palais de la découverte et la cité des sciences et de l'industrie) :

Aurélie Névot, chercheure au CNRS, Centre d’études
himalayennes.

Moi, j’utilise la lumière comme source d’excitation
de la matière
De David Lescot, issue de sa rencontre avec Valia Voliotis,
chercheure à l’Institut des nanosciences de Paris

Valérie Masson-Delmotte, chercheure au laboratoire
des sciences du climat et de l’environnement LSCE

Charlotte Halpern, chercheure de la Fondation nationale
des sciences politiques, Laboratoire Politiques
publiques, Action politique, Territoires (PACTE) / Institut
d’études politiques de Grenoble

On était déjà habitués aux têtes chercheuses, mais on n'arrête pas le progrès . . . vers le n'importe quoi.

[Perkele]

Dirions-nous que pharmacien est un titre, et pharmacienne une fonction ?
Quant au boulanger, je ne pense pas qu'il s'agisse d'un titre, mais qu'étant donnée la pénibilité du métier, il et traditionnellement réservé aux hommes.

Vous savez, de nos jours, avec la mécanisation... Et puis il existe des femmes costaud(es)

[Invité]

Bonjour,

Il y a des noms de métiers qui ne se mettent jamais au féminin : ainsi dira-t-on 'un écrivain ou un professeur femme' bien qu'au Québèc on écrive une professeure, ce qui en France est interdit par l'académie ( à juste titre selon moi).

[Agathos]

Si au moins c'étaient des professeuses, il y aurait une logique.

Je ne comprends pas qu'ils la refusent.

On pourrait même faire "professoresse" puisque "doctoresse" est tout à fait correct.

[Perkele]

A savoir que l'Académie française n'interdit pas ; elle recommande.

[Klausinski]

A savoir que l'Académie française n'interdit pas ; elle recommande.

Cela me fait penser à ceci :
« Je remarquerai, en passant, que les décrets de l’assemblée générale de la nation des Houyhnhnms s’expriment toujours par le mot de hnhloayn, qui signifie exhortation. Ils ne peuvent concevoir qu’on puisse forcer et contraindre une créature raisonnable, comme si elle était capable de désobéir à la raison. »
Jonathan Swift, Gulliver

Si l’Académie ne fait que recommander, c’est qu’elle mise sur notre raison. :D

[Jacques]

Je me rappelle : les Houyhnmmh, des hommes chevaux je crois, ou des chevaux pensants (ma lecture remonte à quelques années avant 1960). En fait ces contes de Gulliver ne sont pas de simples amusettes ou des histoires pour enfants, car il y a là un symbolisme qui critique et décortique les travers de l'espèce humaine, et les absurdités de la vie sociale et des institutions.

[Klausinski]

Je me rappelle : les Houyhnmmh, des hommes chevaux je crois, ou des chevaux pensants (ma lecture remonte à quelques années avant 1960). En fait ces contes de Gulliver ne sont pas de simples amusettes ou des histoires pour enfants, car il y a là un symbolisme qui critique et décortique les travers de l'espèce humaine, et les absurdités de la vie sociale et des institutions.

Vous avez une bonne mémoire. Les Houyhnhnms sont des chevaux qui ont une langue à eux. Ils sont beaux, nobles et n’ont aucune idée du mal sous quelque forme que ce soit. Ils n’ont pas de mot pour le mensonge, le meurtre, le vol, etc. Dans leur monde, il y a aussi des yahous, êtres humanoïdes répugnants et extrêmement violents qui s’entretuent pour une vache ou pour des pierres brillantes. Quand Gulliver quitte cette île et retrouve les hommes, il ne peut s’empêcher d’en être écœuré. La critique que fait Swift de la méchanceté, de l’injustice et de l’absurdité de la société humaine est vraiment d’une grande force.

[Claude]

...il y a aussi des yahous...

Je croyais dire une bêtise en rapport avec le moteur de recherche, mais non :

À l'origine, Yahoo! est un annuaire Web, le « Guide de Jerry pour le World Wide Web ». L'acronyme Yet Another Hierarchical Officious Oracle est souvent cité comme signification, mais ses créateurs Jerry Yang et David Filo, qui devaient choisir un nom de projet commençant par un « Y » pour s'inscrire dans la nomenclature des projets informatiques de l'Université Stanford, affirment avoir choisi le nom à cause des « Yahous », créatures des Voyages de Gulliver de Jonathan Swift.

[Klausinski]

Eh bien, je pensais aussi au moteur de recherche, en écrivant leur nom, mais je ne me doutais pas qu’il y avait un lien. C’est une bonne idée que d’avoir fait la recherche.