L'adjectif "cordial"

[Jacques]

On peut détester de tout son cœur.

C'est sûr, et même du fond du cœur, mais l'adjectif cordial et l'adverbe qui en découle, comme nous l'avons vu, expriment un élan généreux et sympathique, et par ce sens même s'appliquent uniquement à une intention chaleureuse et bienveillante.

[Jacques-André-Albert]

On lit parfois dans la littérature «haïr cordialement», ce qui peut paraître bizarre pour celui qui confond cordial avec chaleureux, sympathique, etc.

L'expression courante est plutôt « détester cordialement » que haïr.
On peut penser qu'à l'origine il y avait dans cette antinomie une volonté humoristique.

On retrouve le même procédé dans « courage, fuyons ! » ou dans « il est urgent de ne rien faire ».

[Jacques]

Oui, c'est certain. Bien trouvé.

[Perkele]

Oxymore ?

[AdrienLeChevalier]

Oxymore ?

C'est un peu l'oxymore mais je dirais que c'est plus l'expression d'ironie, parce que les oxymores. d'habituelement, n'expriment pas l'ironie, ils n'ont pas ce sense, et en general ils n'ont que le sense metaphorique. Par example: le feu froid, la nuit ensoleille etc.

J'attends autres reponds.

[Perkele]

Nos opposants politiques aiment régulièrement le silence assourdissant du gouvernement en place.

Je crois que l'ironie n'est pas incompatible avec l'oxymore. Il est l'un des moyens de l'exprimer.

En revanche, si l'on considère l'étymologie de cordial (cœur) il n'y a pas d'oxymore dans "détester cordialement".

[Claude]

Qu'entend-on par ennemis intimes ?

[Jacques]

Je pense qu'ennemis intimes est un pendant d'amis intimes. Je ne trouve pas de sens réel à cette expression, mais peut-être aurons-nous un avis éclairé sur le sujet. C'est quand même plus ou moins une image symbolique.
Nous avons déjà traité de l'oxymore, il n'y a aucun empêchement à ce qu'il vise à un effet humoristique. Je ne suis pas un spécialiste de la rhétorique, il s'en faut de beaucoup, mais selon l'intention de celui qui use de l'expression détester cordialement, je crois qu'on pourrait essayer de l'envisager sous cet angle. C'est néanmoins discutable, car dans le véritable oxymore l'un des termes est au sens figuré. Si je dis que cette cousine éloignée habite à deux pas de chez moi, éloigné a le sens figuré : elle ne l'est pas physiquement mais dans l'arbre généalogique. Dans détester cordialement, l'antinomie est réelle et non figurée.

[Perkele]

Il me semble que nous nous sommes déjà posé la question là.

Il me semble également normal d'avoir des inimitiés profondes comme des amitiés profondes.

[Claude]

Il me semble que nous nous sommes déjà posé la question là.[...]

Ma mémoire défaillant quelque peu j'avais fait une recherche mais avec le pluriel ennemis intimes qui n'a pas été pris en compte ; j'aurais dû me méfier avec la haute fonction que j'occupe sur ce forum.

[Perkele]

C'est vrai quoi, on entretiens un archiviste en chef à grands frais et on est contraint de faire le boulot soi-même !

[Claude]

J'appelle cela de la délégation indépendante de ma volonté, na !

[Jacques]

Je me demande tout de même si nous devons garder dans ses fonctions un archiviste qui avoue être sujet aux aléas de la capricieuse Mnémosyne.

Preuve que la vigilance de Claude s'assoupit, il ne m'a pas signalé une faute de frappe que je viens de corriger sur le nom de Mnémosyne.

[Claude]

Ah ! Celle-ci je ne l'ai pas oubliée ; j'ai un moyen mnémotechnique pour me la rappeler.

[Manni-Gédéon]

Pour ceux qui ont suivi mon parcours, sachez aussi que j'ai reçu la note 6 à mon discours de rhétorique sur la loterie.

Si j'ai bien suivi, comme vous êtes de Genève, ça veut dire que vous avez obtenu la note maximale. Félicitations !

Pour en revenir au mot cordial, je l'ai toujours compris dans le sens sincère et chaleureux, mais dans une relation trop distante pour autoriser des termes comme amical ou affectueux. C'est peut-être un préjugé...