Auxiliaire

André (G., R.)
Messages : 7437
Inscription : dim. 17 févr. 2013, 14:22

Message par André (G., R.) »

C'est sûr, il y a de la chacalerie dans ma proposition !
Avatar de l’utilisateur
Leclerc92
Messages : 5694
Inscription : jeu. 29 nov. 2012, 17:06

Message par Leclerc92 »

Bernard_M a écrit : Au sujet de convenir et s'agissant là aussi de l'emploi de l'auxiliaire être et avoir, y a-t-il, dans des ouvrages de référence, une règle en ce qui concerne ce verbe qui permettrait d'éliminer d'éventuelles formules fautives dans les exemples suivants :
  • nous sommes convenus de venir,
  • nous avons convenu de venir,
  • nous avons convenu que nous venions,
  • nous sommes convenus que nous viendrons.
Question subsidiaire : où convient -il que je place mon point d'interrogation dans mon interrogation précédente ? Après le "s" de viendrons, peut-être ?
Astragal a écrit :L'énumération est incluse dans la phrase interrogative donc je mettrais un point d'interrogation après viendrons. Mais je ne dis pas cela avec certitude. Je n'ai trouvé qu'une source pour appuyer mes dires : Banque de dépannage linguistique - Ponctuation devant et après les éléments d'une énumération (voir en bas de la page).
Oui, la question est embarrassante. La BDL relève deux cas, relativement simples :
Dans les questionnaires, il arrive que la première partie de la phrase introduise les divers éléments qui complètent l’interrogation. On peut alors mettre un point d’interrogation après chacun de ces éléments, qui constituent autant de fins de phrase.
Exemple :
Ce nouvel appareil vous sert-il surtout à :
a) tenir votre comptabilité?
b) faire votre correspondance?
c) suivre l’avancement des travaux?


Si les éléments sont courts et qu’ils ne sont pas des propositions, c’est-à-dire qu’ils ne comprennent pas de verbes, on ne met le point d’interrogation qu’à la fin du dernier élément, et les deux-points sont généralement supprimés.
Exemple :
Quelles sont les qualités essentielles
1) des chefs d’équipe,
2) des gestionnaires,
3) des spécialistes?
Dans le cas soulevé par Bernard, les éléments ne sont pas courts et forment des propositions. Donc la deuxième solution (juste un point d'interrogation final) n'a pas forcément à s'appliquer.

Je ne trouve pas le cas clairement traité dans les ouvrages que j'ai à portée de main, et notamment pas dans le Traité de la ponctuation, de Drillon. La raison en est probablement qu'on est ici un peu en marge de la typographie littéraire. On se rapproche de la présentation de listes et de tableaux, ce qui est un sujet spécialisé qui n'a peut-être pas passionné les typographes et les grammairiens.

Pour ma part, je serais tenté d'omettre le point d'interrogation. Dans un cas assez similaire, Grevisse écrit dans le Bon Usage, 12e édition, §120 :
Le point d'interrogation est omis [...] Régulièrement, quand la phrase interrogative contient une sous-phrase constitué par une citation ou un discours indirect introduits par un double point, surtout si la sous-phrase demande elle-même un point d'exclamation ou un point d'interrogation :
[...]
Comment ai-je pu hier écrire cette phrase absurde et pompeuse :
« J'étais seul, mais je marchais comme une troupe qui descend sur une ville. »

(Sartre, La Nausée)
Du reste, Bernard aurait très bien pu mettre entre guillemets les quatre éléments de sa liste après le double point.
André (G., R.)
Messages : 7437
Inscription : dim. 17 févr. 2013, 14:22

Message par André (G., R.) »

L'option consistant à omettre le point d'interrogation, elle aussi, est proche de la chacalerie !
:lol:
Nous avions eu quelques échanges, Bernard_M, il y a peut-être deux ans, à propos de La Flèche : je n'y habite plus depuis longtemps, mais j'y suis né. Nous avions parlé de l'un de vos voisins, mon cousin.
Avatar de l’utilisateur
Bernard_M
Messages : 1305
Inscription : sam. 07 févr. 2009, 10:24
Contact :

Message par Bernard_M »

Merci Astragal et Leclerc92 pour vos recherches et les éléments de réponse apportés en complément de la remarque d'André.
Je n'avais pas pensé à la formulation interrogative avec, à chaque fois, le point d'interrogation en fin de ligne.
Je découvre la possibilité offerte par l'usage des guillemets.

André, pour ce qui concerne notre échange relatif à la sous-préfecture de la Sarthe, je m'en souviens.
André (G., R.)
Messages : 7437
Inscription : dim. 17 févr. 2013, 14:22

Message par André (G., R.) »

La règle et l'habitude veulent qu'une phrase interrogative directe finisse par un point d'interrogation. Dans votre phrase, la difficulté vient de « suivants », qui demande un deux-points à sa suite. Il me semble bien qu'une autre manière de procéder consisterait à remplacer cet adjectif par un adverbe comme « ci-dessous », qui n'entraîne pas, ou pas forcément, de deux-points.

Au sujet de convenir et s'agissant là aussi de l'emploi de l'auxiliaire être et avoir, y a-t-il, dans des ouvrages de référence, une règle en ce qui concerne ce verbe qui permettrait d'éliminer d'éventuelles formules fautives dans les exemples ci-dessous ?
•nous sommes convenus de venir,
•nous avons convenu de venir,
•nous avons convenu que nous venions,
•nous sommes convenus que nous viendrons.
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 12915
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Message par Perkele »

J'ai appris qu'il y avait 2 sens au verbe convenir :

- "agréer, plaire" qui demande l'auxiliaire avoir : "Habiter au 5e m'a convenu pendant un temps."

- "s'entendre, se mettre d'accord" qui demande l'auxiliaire être : "Nous sommes convenus de nous retrouver devant la porte."

Vos propositions 2 et 3 seraient donc impossibles, André.
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
André (G., R.)
Messages : 7437
Inscription : dim. 17 févr. 2013, 14:22

Message par André (G., R.) »

Perkele a écrit :Vos propositions 2 et 3 seraient donc impossibles, André.
Ce ne sont pas mes propositions, je n'ai fait que reprendre la phrase de Bernard_M, qui se posait la question de la place que le point d'interrogation devait y occuper !
En toute amitié.
Avatar de l’utilisateur
Astragal
Messages : 482
Inscription : dim. 03 avr. 2016, 0:55
Localisation : Près d’un champ de Marguerite

Convenir : auxiliaire être ou avoir

Message par Astragal »

Bernard_M a écrit :Au sujet de convenir et s'agissant là aussi de l'emploi de l'auxiliaire être et avoir, y a-t-il, dans des ouvrages de référence, une règle en ce qui concerne ce verbe qui permettrait d'éliminer d'éventuelles formules fautives [...]
Nous avons convenu que (Académie française) dans la rubrique Dire, Ne pas dire.
C’est très bien. J’aurai tout manqué, même ma mort. (Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac)
André (G., R.)
Messages : 7437
Inscription : dim. 17 févr. 2013, 14:22

Message par André (G., R.) »

Merci, Astragal.
Je retiens particulièrement la phrase de l'Académie « Nous sommes convenus que vous parleriez le premier ».
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 12915
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Message par Perkele »

André (G., R.) a écrit :
Perkele a écrit :Vos propositions 2 et 3 seraient donc impossibles, André.
Ce ne sont pas mes propositions, je n'ai fait que reprendre la phrase de Bernard_M, qui se posait la question de la place que le point d'interrogation devait y occuper !
En toute amitié.
Certes.
Je me suis mal exprimée.
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Avatar de l’utilisateur
Yeva Agetuya
Messages : 2538
Inscription : lun. 22 juin 2015, 1:43

Message par Yeva Agetuya »

André (G., R.) a écrit :Merci, Astragal.
Je retiens particulièrement la phrase de l'Académie « Nous sommes convenus que vous parleriez le premier ».
Mais cela ressemble à une forme passive alors que "j'en conviens" a une forme active.
André (G., R.)
Messages : 7437
Inscription : dim. 17 févr. 2013, 14:22

Message par André (G., R.) »

« Convenir » n'a pas dans la phrase de l'Académie (se mettre d'accord) exactement le même sens que dans « J'en conviens » (être d'accord).
Je crains surtout que vous confondiez passé composé actif (Je suis parti à cinq heures) (mais « partir », intransitif, ne sera pas mis au passif !) et présent passif (Je suis contrôlé tous les mois) (actif : on me contrôle tous les mois).
Avatar de l’utilisateur
Yeva Agetuya
Messages : 2538
Inscription : lun. 22 juin 2015, 1:43

Message par Yeva Agetuya »

Nous partons / Nous convenons

Nous sommes partis / Nous sommes convenus ?

Ce "Nous sommes convenus" me chagrine.
André (G., R.)
Messages : 7437
Inscription : dim. 17 févr. 2013, 14:22

Message par André (G., R.) »

Je vous comprends : on peine à mettre « convenir » sur le même plan que venir, partir, aller... Et pourtant on dit, me semble-til, tout aussi bien « nous sommes convenus » que « nous sommes venus », « nous sommes allés », « nous sommes partis »... et « Les participants sont convenus de se revoir rapidement » peut être comparé à « Les faits qu'il voit peints par le doigt de Dieu et comme réfléchis au puits profond de son cœur, sont-ils advenus, ou... ? » (Jules MICHELET, Journal)
Avatar de l’utilisateur
Yeva Agetuya
Messages : 2538
Inscription : lun. 22 juin 2015, 1:43

Message par Yeva Agetuya »

Le Nouvel Obs ne connaît que l'auxiliaire "avoir" pour conjuguer le verbe "convenir" :

http://la-conjugaison.nouvelobs.com/du/ ... nvenir.php

L'Académie a-t-elle un site de conjugaison ?
Répondre