Règles générales

Avatar de l’utilisateur
Claude
Messages : 9173
Inscription : sam. 24 sept. 2005, 8:38
Localisation : Doubs (près de l'abreuvoir)

Message par Claude »

Quand vous aurez cinq minutes, Perkele et Marco, vous me traduirez.:lol:
Pour Marco : Autem
Pour Perkele : sine ullo dubio
Merci d'avance. Re- :lol:
Avatar de l’utilisateur
Marco
Messages : 1038
Inscription : jeu. 09 juin 2005, 23:36

Message par Marco »

L’erreur est humaine, mais la persévérance dans l’erreur est diabolique.

Sans aucun doute. :)
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 10030
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Message par Perkele »

Les deux mots de tous les noms composés de deux adjectifs prennent la marque du pluriel.

Tous les noms composés de deux verbes sont invariables.
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Avatar de l’utilisateur
Claude
Messages : 9173
Inscription : sam. 24 sept. 2005, 8:38
Localisation : Doubs (près de l'abreuvoir)

Message par Claude »

Ces deux règles ne doivent pas être dissociées car elles sont opposées et peuvent constituer un bon moyen mnémotechnique.
Adjectif-Adjectif : Accord
Verbe-Verbe : InVariable.
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 10030
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Message par Perkele »

Alors, ce sera pour quand "le Petit Claude illustré" ?
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Avatar de l’utilisateur
Claude
Messages : 9173
Inscription : sam. 24 sept. 2005, 8:38
Localisation : Doubs (près de l'abreuvoir)

Message par Claude »

Quand j'aurai trouvé un illustrateur car je suis nul en dessin.
Avatar de l’utilisateur
Claude
Messages : 9173
Inscription : sam. 24 sept. 2005, 8:38
Localisation : Doubs (près de l'abreuvoir)

Message par Claude »

claude a écrit :au pluriel tous les substantifs et adjectifs qualificatifs se terminent par S ou X ?
Pendant un instant j'ai cru que ma règle tombait à l'eau. En effet, j'ai pensé à scénario qui donne scénarii au pluriel. Mais le TLF m'a rassuré car il s'agit de la forme italienne un scenario, des scenarii. Le pluriel des scénarios existe bel et bien, ouf !
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 10030
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Message par Perkele »

L'ennui, avec les mots étrangers, c'est qu'au début de leur adoption, on continue à les accorder à la mode de leur pays d'origine. Il faut que se passe un certain temps avant qu'on leur octroie ce S comme une marque de naturalisation.

Une règle plus sûre (mais moins générale) serait : "tous les mots se terminant par S, X ou Z sont invariables."
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Avatar de l’utilisateur
Jacques
Messages : 14475
Inscription : sam. 11 juin 2005, 8:07
Localisation : Décédé le 29 mai 2015, il était l'âme du forum

Message par Jacques »

claude a écrit :
claude a écrit :au pluriel tous les substantifs et adjectifs qualificatifs se terminent par S ou X ?
Pendant un instant j'ai cru que ma règle tombait à l'eau. En effet, j'ai pensé à scénario qui donne scénarii au pluriel. Mais le TLF m'a rassuré car il s'agit de la forme italienne un scenario, des scenarii. Le pluriel des scénarios existe bel et bien, ouf !
Un minimum, des minima – un addenda, des addenda – un duplicata, des duplicata... :(
Si haut qu'on soit placé, on n'est jamais assis que sur son cul (MONTAIGNE).
Avatar de l’utilisateur
Claude
Messages : 9173
Inscription : sam. 24 sept. 2005, 8:38
Localisation : Doubs (près de l'abreuvoir)

Message par Claude »

jac a écrit :Un minimum, des minima – un addenda, des addenda – un duplicata, des duplicata... :(
Oui Jacques, :( d'accord pour addenda et duplicata, mais :D pour minimum il n'y a que les mathématiciens qui disent minima car dans le langage général on doit dire minimums (TLF dixit). Vous avez quand même signé l'arrêt de mort de ma règle :evil:
Perkele a écrit :tous les mots se terminant par S, X ou Z sont invariables
J'émets un avis favorable pour cette règle qui viendra enrichir le Petit Claude illustré.:lol: .
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 10030
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Message par Perkele »

Le "Petit Claudius" ça ferait plus chic, qu'en pensez-vous ?
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Avatar de l’utilisateur
Claude
Messages : 9173
Inscription : sam. 24 sept. 2005, 8:38
Localisation : Doubs (près de l'abreuvoir)

Message par Claude »

Perkele a écrit :Le "Petit Claudius" ça ferait plus chic, qu'en pensez-vous ?
Non, je me méfie car les Claudius sont peut-être de gentils Romains quand ils sont petits, mais ils grandissent... :twisted: :twisted: :twisted:
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 10030
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Message par Perkele »

Perkele a écrit :Une règle plus sûre (mais moins générale) serait : "tous les mots singuliers se terminant par S, X ou Z sont invariables."
Un bémol à apporter.
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Avatar de l’utilisateur
Claude
Messages : 9173
Inscription : sam. 24 sept. 2005, 8:38
Localisation : Doubs (près de l'abreuvoir)

Message par Claude »

Je ne sais pas si ce bémol est nécessaire, car en l'absence de précision le singulier est sous-entendu par défaut.
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 10030
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Message par Perkele »

Claude, avec la première version, vous pouvez dire que "journaux", par exemple, est invariable.
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Répondre