Suspect

Avatar de l’utilisateur
Claude
Messages : 9173
Inscription : sam. 24 sept. 2005, 8:38
Localisation : Décédé le 24 août 2022. Humour et diplomatie. Il était notre archiviste en chef.

Re: Suspect

Message par Claude »

Yeva Agetuya a écrit : mar. 10 août 2021, 14:53
Claude a écrit : mar. 10 août 2021, 9:16au prononcé du jugement.
C'est français, ça ?

Cela me fait penser au "déroulé des événements."
Voici ce que dit l'Académie :
XVIIIe siècle. Participe passé substantivé de prononcer. DROIT. Lecture, proclamation orale d'une décision de justice à l'audience du tribunal. Le prononcé de l'arrêt, de la sentence. Le prononcé du jugement a été mis en délibéré. (On a dit aussi Prononciation.)
Avatar : petit Gaulois agité (dixit Perkele)
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 12914
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Re: Suspect

Message par Perkele »

J'ai même entendu annoncer "prononcé le ..."
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Koutan
Messages : 580
Inscription : lun. 17 juin 2013, 12:07

Re: Suspect

Message par Koutan »

Bonne année à tous.

Et ça continue avec "suspect" !
À la Nouvelle Orléans, on nous montre le désaxé abattu au sortir de sa voiture-bélier
et on le nomme "le suspect" ! Aux USA on tue les suspects maintenant ! Voilà comment
des journalistes robotisés vont faire perdre son sens à un mot de notre langue.

On pourrait lire aujourd'hui : « Un suspect vient d'abattre trois personnes devant les clients d'un supermarché. »
Avatar de l’utilisateur
Yeva Agetuya
Messages : 2538
Inscription : lun. 22 juin 2015, 1:43

Re: Suspect

Message par Yeva Agetuya »

Comme vous le rappeliez au début du fil, il faut dire :

« Un présumé innocent vient d'abattre trois personnes devant les clients d'un supermarché. »
Koutan
Messages : 580
Inscription : lun. 17 juin 2013, 12:07

Re: Suspect

Message par Koutan »

« Monsieur, je vous arrête car je vous présume innocent. »
Toutefois j'approuve, bien sûr, la règle de la présomption d'innocence,
ce qu'il faudrait c'est faire preuve de discernement dans l'emploi des mots.
Surtout quand on a une parole publique.
Répondre