Les expressions détournées par ignorance

Pour les sujets qui ne concernent pas les autres catégories, ou en impliquent plus d’une
Répondre
Avatar de l’utilisateur
podemico
Messages : 544
Inscription : ven. 12 sept. 2025, 18:05
Localisation : Constantine

Re: Les expressions détournées par ignorance

Message par podemico »

Leclerc92 a écrit : jeu. 13 nov. 2025, 13:10 C'est fumeux !
Ou alléchant se faire rouler.
Partout, pour apprendre.
Avatar de l’utilisateur
JLuc
Messages : 974
Inscription : mar. 14 mars 2023, 20:13
Localisation : Aucun (65045)

Re: Les expressions détournées par ignorance

Message par JLuc »

Je pense que celle-ci est volontaire (elle est dite par un copain) :
Il pleut comme vache qui pisse des cordes
“Si tu diffères de moi, mon frère, loin de me léser, tu m’enrichis.”
Antoine de Saint-Exupéry
Avatar de l’utilisateur
podemico
Messages : 544
Inscription : ven. 12 sept. 2025, 18:05
Localisation : Constantine

Re: Les expressions détournées par ignorance

Message par podemico »

JLuc a écrit : jeu. 13 nov. 2025, 18:24 Je pense que celle-ci est volontaire (elle est dite par un copain) :
Il pleut comme vache qui pisse des cordes
... à verse !
Partout, pour apprendre.
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 13833
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Re: Les expressions détournées par ignorance

Message par Perkele »

Dans le Gard, il y a deux village : Vers (le s se prononce) et Flaux (le x ne se prononce pas.

Dans la ville voisine d'Uzès (le s se prononce) on joue souvent à dire il pleut à Vers ou il pleut à Flaux.
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Répondre