De l'accent circonflexe, et autres disparitions

Répondre
Avatar de l’utilisateur
podemico
Messages : 2101
Inscription : ven. 12 sept. 2025, 18:05
Localisation : Constantine

Re: De l'accent circonflexe, et autres disparitions

Message par podemico »

SegmentDAFEtymonLangueOrigine du circonflexe1ère paru.Dern. paru.Notes
1 âcr*  1
acer
Latin ? 4 9
2 âg*  1
aage
Latin ? 3 9
3 albâtre  1
alabastrum
Latin S 3 9
4 âme 
anima
Latin N 5 9 Origine à discuter.
5 âne 
asinus
Latin S 3 9
6 appât* 
pastus
Latin S 3 9
7 âpr* 
asper
Latin S 3 9
8 âtre
ater
Latin ? 4 9
9 âtre (-âtre*)
aster
Latin S 3 9 Autres entrées tardives.
10 bâbord*
backboord
Néerlandais ? 4 9 Le circonflexe remplace-t-il ici CK ?
11 bâch*
bascauda 
Latin ? 6 9 Entre anc. fr. baschoe et le latin bascauda, lequel doit être pris comme étymon ? Il est question, ici, d'un changements SC->CH
12 bâcle (*bâcl*) 1
baculus
Latin ? 4 9 "1. La double origine de bâton (tantôt bastum, tantôt baculum) perturbe l'étymologie des mots en bâ(t/c), on ne sait plus à quoi attribuer le circonflexe. Olivetti donne : bâton (pour marcher) băcŭlum/băcŭlus ; cependant que le Wiktionnaire dit que bastum est du latin tardif, de construction et d’origine obscure ; 2. Exemple notable de progression (hésitante ou prudente pour enfin le supprimer du DAF) : desbaclement(1)>debaclement(2)>débaclement(3)>débâclement(4-8!)."
13 bâfr* 1
Onomatopée
- ? 4 9
14 bâill* 1
baailler
Ancien français A 3 9 A long ?
15 bâli 4
pali
Hindi ? 6 9
16 bât (*bât*) 1
bastum
Latin S 3 9
Ubique, discipulus. Corrigez-moi. Alt+0171 «, Alt+0187 »
Répondre