Lexique des noms à double genre et de sens différent

Verrouillé
Avatar de l’utilisateur
Claude
Messages : 7122
Inscription : sam. 24 sept. 2005, 8:38
Localisation : Doubs (près de l'abreuvoir)

Lexique des noms à double genre et de sens différent

Message par Claude » mar. 24 juil. 2007, 9:19

A l'initiative de Jacques et avec la précieuse collaboration de Bernard_M puis de Astragal, voici une liste alphabétique, mise à jour régulièrement, des noms qui peuvent être masculins ou féminins et de sens différent. Ils sont extraits du sujet Noms à double genre et de sens différent où vous pourrez trouver d'éventuels commentaires. Le lien menant à la page concernée figure entre crochets.

ADONIS [10]
AIDE [5]
AIGLE [3]
ARIA [4]
AUNE [8]
BALISTE [9]
BARDE [5]
BASQUE [5]
BAUGE [Argot] [11]
BAUME [14]
BIGORNE [30]
CACHE [6]
CARPE [2]
CARTOUCHE [1]
CASSE [Argot] [10]
CATIN [28]
CAVE [Argot] [2]
CÉRITE [9]
CHINE [17]
CISTE [20]
CLAQUE [18]
COCHE [4]
COUPLE [3]
CRÊPE [3]
CRITIQUE [1]
CURIE [11]
CYPRINE [6]
ENSEIGNE [1]
ESCARPE [4]
ESPACE [2]
FAUNE [9]
FAUX [6]
FLASQUE [3]
FLÈCHE [20]
FOUDRE [1]
GAMACHE [13]
GARDE [1]
GAVE [13]
GESTE [3]
GÎTE [19]
GREFFE [3]
HYMNE [3]
INTERLIGNE [30]
JARRE [16]
LAQUE [3]
LÉGUME [3]
LEUCITE [12]
LÉVITE [12]
LISSE [16]
LITRE [12]
LIVRE [8]
MANCHE [1]
MANILLE [16]
MANOEUVRE [1]
MARIE-LOUISE [20]
MAROUFLE [5]
MATEUR [7]
MATRICULE [3]
MÉMOIRE [3]
MERCI [10]
MODE [3]
MÔLE [10]
MORNE [11]
MOUFLE [1]
MOULE [1]
MOUSSE [4]
NIELLE [3]
NOCTURNE [9]
OEUVRE [3]
OFFICE [1]
OMBRE [4]
ONAGRE [9]
ORDONNANCE [13]
PAGE [4]
PAILLASSE [6]
PALME [14]
PANDORE [19]
PARALLÈLE [1]
PART [28]
PENDULE [1]
PÉRIODE [8]
PHYSIQUE [1]
PIQUE [5]
PLATINE [4]
POÊLE [2]
POLAIRE [8]
PONTE [9]
POSTE [3]
PRÉTEXTE [8]
PUPILLE [2]
QUEUX [19]
RADE [Argot] [2]
RÉGALE [12]
RELÂCHE [3]
SAGITTAIRE [22]
SATYRE [17]
SOLDE [1]
SOMME [4]
SOURIS [23]
TENEUR [5]
TOME [12]
TOUR [3]
VAGUE [3]
VAPEUR [5]
VASE [5]
VIGILE [4]
VOILE [1 et 4]

Pour mémoire : mise à jour effectuée jusqu'à « BIGORNE ».

Verrouillé