Bonjour,
J'ai une question concernant la phrase suivante :
le castelet adhère aux objectifs de développement de la compétence de la lecture, tels qu’exprimés dans la Charte de ville-lecture
Dans le Multidictionnaire :
Tel que + participe passé :
La loi a été adoptée telle qu'elle avait été proposée (et non telle que proposée).
L'ellipse du verbe conjugué est à éviter, on préférera la construction avec le verbe conjugué dans la langue soutenue.
----------------
À ce moment-là, est-il préférable d'écrire:
le castelet adhère aux objectifs de développement de la compétence de la lecture, tels qu'ils sont exprimés dans la Charte de ville-lecture
Si oui, une autre question avec "tel que": normalement, on doit faire l'accord si le nom suit l'adjectif.
Devrais-je donc écrire : ...aux objectifs de développement de la compétence de la lecture comme il est exprimé dans la Charte...
-----------
Merci beaucoup!
