Bonjour,
Je rédige actuellement un rapport sur les célèbres Papeteries de Clairefontaine.
Seulement, je fais face à un problème tout bête : le nom "Papeteries de Clairefontaine" est-il au pluriel ou au singulier ?
Dois-je écrire "Les Papeteries de Clairefontaine est une entreprise" ou "Les Papeteries de Clairefontaine sont une entreprise" ?
L'une comme l'autre, la formule est bizarre. Je ne sais donc pas quoi mettre. Auriez-vous une idée ?
Merci de votre aide.
Singulier ou pluriel ?
- Jacques
- Messages : 14475
- Inscription : sam. 11 juin 2005, 8:07
- Localisation : Décédé le 29 mai 2015, il était l'âme du forum
Bienvenue sur notre forum Versqui. Nous avons récemment évoqué cette situation, si ma mémoire est bonne. La question qui se pose est : l'article les fait-il ou non partie de la raison sociale ?
Si la société a pour nom déposé Papeteries de Clairefontaine, je dirais « les Papeteries de Clairefontaine sont une société qui... »
Si le nom de la société est Les Papeteries de Clairefontaine, je dirais « Les Papeteries de Clairefontaine est une société qui... »
Je ne suis pas péremptoire dans cette affirmation, et je n'ai pas à disposition de texte qui confirme ou infirme mais je tâcherai de voir s'il y a moyen de trouver.
Si la société a pour nom déposé Papeteries de Clairefontaine, je dirais « les Papeteries de Clairefontaine sont une société qui... »
Si le nom de la société est Les Papeteries de Clairefontaine, je dirais « Les Papeteries de Clairefontaine est une société qui... »
Je ne suis pas péremptoire dans cette affirmation, et je n'ai pas à disposition de texte qui confirme ou infirme mais je tâcherai de voir s'il y a moyen de trouver.
Si haut qu'on soit placé, on n'est jamais assis que sur son cul (MONTAIGNE).