Bonjour à tous,
Malgré mes efforts, je ne suis pas un expert de la langue française.
C'est pourquoi je demande l'avis des spécialistes !
J'ai trouvé ceci dans un document:
"Toute absence, qu'elle qu'en soit la cause..."
Je suis gêné par par le "qu'elle".
J'ai le sentiment que c'est faux mais sans savoir dire pourquoi.
Pouvez-vous confirmer ou infirmer que cette phrase est fausse ?
merci
qu'elle, quelque
Bonjour PéchéNumérique,
En effet, la phrase est mal orthographiée ; il faut écrire : Toute absence, quelle qu’en soit la cause… Lorsqu’on veut exprimer l’idée de « peu importe quel… », on écrit quel(le)s que :
Quel que soit votre but…
Quels que soient vos buts…
Quelle que soit votre ambition…
Quelles que soient vos ambitions…
On écrit qu’elle lorsqu’on peut remplacer par qu’il :
Je sais qu’elle a raison > je sais qu’il a raison.
En effet, la phrase est mal orthographiée ; il faut écrire : Toute absence, quelle qu’en soit la cause… Lorsqu’on veut exprimer l’idée de « peu importe quel… », on écrit quel(le)s que :
Quel que soit votre but…
Quels que soient vos buts…
Quelle que soit votre ambition…
Quelles que soient vos ambitions…
On écrit qu’elle lorsqu’on peut remplacer par qu’il :
Je sais qu’elle a raison > je sais qu’il a raison.
