cin- q cents ; plus plusse

[gerhec]

Depuis quelques temps , on entend prononcer la consonne finale de "cinq" mais aussi de "six", "huit", "dix" .....
précédant un mot commmençant par une consonne.

Comment prononcer?
5 pommes
5 minutes
25 francs
6 maisons
8 nations
38 mois
10 portions
25000 habitants
A vous....

[Abinitio]

Bonjour,

Je ne l'ai pas constaté comme vous. J'entends tout le temps, et je prononce tout le temps " di ", " si " par contre j'entends cinQ...

[Jacques]

sink pommes, sin minutes, vint'sink francs, si maisons, hui nations (mais siss pour cent, huit' pour cent), trent'ui mois, di portions, vint'sin mille habitants.

[Perkele]

5 pommes je dis => sinkpom

5 minutes ... => sinminute

25 francs ... => vintsinfran ou vinsinfran

6 maisons ... => simézon

8 nations ... => uinassion

38 mois ... => trentuimoi

10 portions ... => diporsion

25000 habitants ... => vintsinkmilabitan ou vintsinmilabitan

[Klausinski]

Je prononce comme Jacques, sauf 25000 que je prononce vint’sink mile. Je ne sais si ma prononciation est correcte. Je ne prononce jamais le x de six ni le t de huit que s’il y a une liaison à faire. Mais je prononce selon les cas le q de cinq.

L’article du TLF bénéficie d’une très longue explication sur la prononciation de cinq, en tout cas.

[gerhec]

Perkele , je me permets de reprendre votre tableau
et j'y amène ma version

5 pommes je dis => sinkpom

5 minutes ... => sinminute

25 francs ... => vinsinfran

6 maisons ... => simézon

8 nations ... => uinassion

38 mois ... => trentuimoi

10 portions ... => diporsion

25000 habitants ... => vintsinkmilabitan

Et on se demande pourquoi on n'entend pas le son "k" dans "5 minutes"!

[Klausinski]

Et on se demande pourquoi on n'entend pas le son "k" dans "5 minutes"!

Dans le TLF, donc, on peut lire :
« L'élision se produit si le mot suiv. est un subst. plur. (emploi adj. du numéral) à initiale consonantique (y compris h aspiré) : cinq (sin) personnes, mais le cinq (sink) janvier, les cinq sont partis, etc. (emploi non adj.), cinq abeilles, etc. (initiale vocalique du subst. plur. qui suit), cinq (pas de mot suiv.) »
Les précisions sont encore longues.

Et nous trouvons, en sus, cette phrase de Rémy de Gourmont, qui nous paraît bien injuste aujourd’hui : « On entend à Paris des gens ornés de gants et peut-être de rubans violets dire : sette sous, cinque francs : le malheureux sait l'orthographe, hélas! et il le prouve » (Esthétique de la lang. fr., 1899, p. 124)

[Jacques]

En fait je prononce vint'cink mille quand le chiffre est tout seul, et vint'sin mille quand il est suivi d'un nom (francs, habitants...)

[Abinitio]

Étrange mais je ne prononce pas tout le temps le " Q " de cinq ! Sauf dans quelques cas, quand il est prononcé seul ou à la fin : CinQ ou j'en veux cinQ mais sinon « cin-cent », « cinQ pommes » en revanche...

[Jacques]

Nous partîmes cinq cents, mais par un prompt renfort,
Nous nous vîmes trois mille en arrivant au port.

Là j'ai toujours prononcé le Q. Et vous ?

[Abinitio]

Nous partîmes cinq cents, mais par un prompt renfort,
Nous nous vîmes trois mille en arrivant au port.

Là j'ai toujours prononcé le Q. Et vous ?

C'est là une de nos différences : je ne le prononce pas ici.

[Abinitio]

05 pommes ----> CinQ pommes
05 minutes ----> Cin(q) minutes
25 francs ----> Vingt-cin(q) francs
06 maisons ----> Si(x) maisons
08 nations -----> Hui(t) nations
38 mois ----> Trente-hui(t) mois
10 portions ----> Di(x) portions
25000 habitants ----> VingT-cin(q) mille habitants

Ici, il y a que dans le premier exemple où je prononce le " Q " et le " T " à la fin ( 25 000 ) sinon je ne fais entendre la dernière lettre. Je ne sais pas pourquoi !

[Claude]

...
5 pommes = cink
5 minutes = cin
25 francs = vint'cin
6 maisons = si
8 nations =hui
38 mois = trente hui
10 portions = di
25000 habitants = vint' cin mille

Je comparerai avec vous autres après mon envoi.

[gerhec]

1900
Dans ma famille , les dames prononçaient : diz neu cen?
Connaissez-vous cela aussi?

[Perkele]

Chez moi : dizneufsan ou milneufsan