Visitant les sites sur Suzanne VALADON (en expo ces temps-ci à la pinacothèque de Paris, avec Utrillo son fils) je suis tombé sur l'article de Wikipedia nous donnant une courte biographie de "la peintre".
La?
Voilà bien encore un changement de genre abusif, non? Ceci dit le trengenre se porte bien aujourd'hui.
A ce propos je consulte à tout hasard le TLF et je lis ceci:
REM. 1. Peintresse, subst., fém., rare et souv. iron. Femme peintre. Un pastel plutôt lâché de facture et signé d'un nom de femme, une peintresse inconnue à laquelle pourtant je ferais bien une commande (LORRAIN, Phocas, 1901, p.22). Berthe Morisot (...) la peintresse exquise, l'aquarelliste exceptionnelle dont l'oeuvre est le sourire de l'impressionnisme (MAUCLAIR, De Watteau à Whistler, 1905,
C'est donc que le mot existe, mais pris en mauvaise part, ne pourrait-on pas le revigorer?