Taillé dans un bloc de jade, il représente un petit lac avec un rebord fouillé en manière de rocailles.
Je ne résiste pas au plaisir de vous livrer cette trouvaille, pêchée dans "Madame Chrysanthème" de Pierre Loti, auteur dont je suis fort énamouré. Je l'ai choisi en raison de l'emploi que l'écrivain y fait du verbe "fouillé" dans le sens de "sculpter", que j'ignorais, ne connaissant "fouiller" que suivi de la préposition "dans" ou de l'adverbe "partout".
Le Trésor de la langue française nous apprend ceci à l'entrée correspondante :
P. anal., SCULPT. Creuser avec le ciseau certaines parties d'un ouvrage pour accentuer le relief de l'ensemble. Fouiller le marbre. La fantaisie des architectes gothiques qui fouillent la pierre comme de la dentelle (PROUST, J. filles en fleurs, 1918, p. 465).
Au fig. Travailler avec minutie et précision. Fouiller une étude, son style. Le conférencier avait fouillé son sujet (DAVAU-COHEN 1972).