Ça fait des lustres

Invité · Message par **Invité** » lun. 21 sept. 2009, 16:35

Ça fait des lustres (j'exagère mais c'était avant que je connaisse ce forum) que cette question m'avait été posée : Je cherche un nom pour désigner une tranche de 5 années. "Quinquennat" me semble réservé à la sphère politique. Existe-t-il "quinquaine" ou "quintaine" à l'instar de sizaine, huitaine, neuvaine, dizaine ?
Je n'avais pu proposer qu'un lustre.
Mais peut-être avez-vous un autre terme ?

Message par **Perkele** » lun. 21 sept. 2009, 17:05

Désolée de ne pouvoir vous éclairer davantage.

Jacques · Message par **Jacques** » lun. 21 sept. 2009, 17:07

Pour ce qui me concerne, je n'en ai pas d'autre que le lustre, et n'ai rien trouvé dans les dictionnaires. Le Dictionnaire des synonymes n'en propose pas.

Invité · Message par **Invité** » lun. 21 sept. 2009, 17:19

Perkele a écrit :Désolée de ne pouvoir vous éclairer davantage.

Ne le soyez pas. Le lustre de vos interventions est indéniable. :D

Message par **Perkele** » lun. 21 sept. 2009, 17:30

Gaétan Solo a écrit :
Perkele a écrit :Désolée de ne pouvoir vous éclairer davantage.
Ne le soyez pas. Le lustre de vos interventions est indéniable. :D

Je vous remercie. :P

Invité · Message par **Invité** » mar. 22 sept. 2009, 6:32

Une quintaine existe, en voici les sens (extraits du TLFI) :
Poteau qui servait de cible aux cavaliers pour le maniement des armes et qui pouvait être surmonté d'un écu ou d'un mannequin mobile qui, en tournant, frappait celui qui l'avait touché maladroitement. Les joutes à la quintaine étaient un des exercices favoris dans les tournois Exercice avec un tel poteau.
− Au fig., rare. Servir de quintaine. Être l'objet d'attaques, de critiques. Synon. de servir de cible*.
REM.
Quintan, subst. masc., synon. vx. Courir le quintan (Ac. 1835, 1878).
Prononc. et Orth.: [kε̃tεn]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1176 quintainne Du lat. quintāna [via] désignant dans le camp romain la rue, entre le 5e et le 6e manipule où se tenait le marché, et où avaient lieu les exercices militaires, d'où p. ext. le poteau destiné à ces exercices. Quintana est la subst. au fém. de l'adj. quintanus « relatif au 5e », dér. de quintus, v. quint.

Invité · Message par **Invité** » mar. 22 sept. 2009, 8:48

Finalement, pour une durée de cinq ans, je proposerais une demi-décennie (ou demi-décade mais cet emploi est critiqué), une semi-décennie et un "sou de siècle" (c'est certainement une réminiscence).

Si la nécessité s'en impose, je suggère une quintennie et j'en revendique la paternité.

Message par **Claude** » mar. 22 sept. 2009, 9:04

Gaétan Solo a écrit :Finalement, pour une durée de cinq ans, je proposerais une demi-décennie (ou demi-décade mais cet emploi est critiqué), une semi-décennie et un "sou de siècle" (c'est certainement une réminiscence).

Décade et décennie.

Jacques · Message par **Jacques** » mer. 23 sept. 2009, 8:21

Gaétan Solo a écrit :Finalement, pour une durée de cinq ans, je proposerais une demi-décennie (ou demi-décade mais cet emploi est critiqué)

Je me demande pourquoi cet emploi est critiqué, car il n’y a pas de faute. On peut tout au plus le déconseiller pour éviter une équivoque.
D’aucuns ont prétendu que le mot est une francisation du latin deca die, « dix jours ». Ce sont là des élucubrations d’étymologistes au rabais. La terminaison -ade est fréquente et se retrouve dans de nombreux mots : rigolade, incartade, mascarade, bourrade… Le latin decada, « dizaine, espace de dix ans », a été emprunté au grec dekados. Introduit en français au XIVe s. il a d’abord signifié quantité de dix en général, donc dizaine puis, tout au début du XVIIe, période de dix ans ou de dix mois.
Le calendrier républicain a imposé cette notion de dix jours en divisant les mois en trois décades. Après le retour au calendrier julien, la notion est restée. L’apparition récente de décennie, dont les médias se gargarisent à outrance, a fini d’ancrer l’idée abusive de faute dans l’emploi de décade au sens de période de dix ans.
Les spécialistes de la langue recommandent donc aujourd’hui d’établir la distinction, pour écarter tout risque de mauvaise interprétation, entre décade période de dix jours et décennie période de dix ans.
Mais ne pas s'y conformer ne constitue pas une impropriété, seulement un retour aux origines.

Invité · Message par **Invité** » mer. 23 sept. 2009, 14:03

Ce n'est pas moi qui me plaindrai de voir de telles "préciosités" pourchassées...
Je suppose que d'autres distinctions surannées ont attiré votre attention.

Jacques · Message par **Jacques** » mer. 23 sept. 2009, 14:25

Pardonnez-moi, je ne sais pas comment interpréter votre remarque. De quel genre de préciosités voulez-vous parler ?

Invité · Message par **Invité** » mer. 23 sept. 2009, 15:34

C'est ce terme qui m'est venu à l'esprit pour désigner des complications inutiles dans l'usage des mots, par exemple de décréter qu'une décade ne devrait désigner qu'une dizaine de jours.
J'apprécie que vous expliquiez qu'il est inutile d'ajouter des restrictions non fondées.

Jacques · Message par **Jacques** » mer. 23 sept. 2009, 15:39

J'ai compris. C'est peut-être la chaleur qui ralentit mes fonctions intellectuelles.

Message par **Marco** » mer. 23 sept. 2009, 16:12

Peut-être que le terme byzantinisme conviendrait mieux ?