participe présent ou adjectif verbal

jofra · Message par **jofra** » mar. 16 févr. 2010, 4:59

Bonjour,

Pourriez-vous me dire si dans cet emploi « vibrant » est adjectif verbal ou participe présent?

Cet artiste se spécialise dans la reproduction de personnages vibrant de réalisme.

Merci de votre aide!

Bernard_M · Message par **Bernard_M** » mar. 16 févr. 2010, 8:01

Vibrant étant écrit comme cela, je crois comprendre que ce n'est pas l'artiste qui vibre de réalisme et je vois vibrant comme un participe présent et non comme un adjectif^(*).
Car s'il s'était agi d'un adjectif, nous aurions eu un accord et l'une des orthographes suivantes : Cet artiste se spécialise dans la reproduction de personnages vibrants de réalisme ou bien Cet artiste se spécialise dans la reproduction de personnages vibrante de réalisme, selon qu'il s'agissait du réalisme des personnages ou de leur reproduction.
On aurait pu aussi opter pour un participe passé : cet artiste se spécialise dans la reproduction de personnages empreinte/empreints de réalisme.

Mais d'autres avis vont sûrement alimenter cet échange.

^(*) verbal ou non, vibrant existe bel et bien comme "simple" adjectif.

Jacques · Message par **Jacques** » mar. 16 févr. 2010, 8:37

Il n'y a pas grand-chose à alimenter, vous avez tout dit. Les deux sont envisageables et corrects, c'est celui qui écrit la phrase qui choisit l'option adjectif/participe présent en fonction de l'idée qu'il veut exprimer.

jofra · Message par **jofra** » mar. 16 févr. 2010, 9:05

Je vous remercie beaucoup Bernard_M et Jacques!

Bernard_M · Message par **Bernard_M** » jeu. 17 mars 2011, 20:17

Certains verbes ont donné naissance à des adjectifs dérivés de leur participe présent : tomber - tombant(e), pendre - pendant(e) et beaucoup d'autres.
Je viens de lire sur un flacon de savon liquide pour se laver les mains la mention : "crème lavante".
J'avoue ne pas avoir pris le temps de chercher dans mes dictionnaires ni même sur internet.
J'ignorais que le verbe laver avait lui aussi donné naissance à l'adjectif lavant. Suis-je en retard sur mon temps ou s'agit-il là d'une innovation de commercial en mal de néologisme ?