lu dans la presse

Répondre
Pha
Messages : 316
Inscription : mar. 29 juin 2010, 18:25
Localisation : au bord du Tarn

lu dans la presse

Message par Pha »

[cette église,] située au cœur de la cité, reste encore trop méconnue du grand public qui n'a dieu que pour la Cathédrale.

comment un journaliste peut-il écrire cela?
Avatar de l’utilisateur
Madame de Sévigné
Messages : 687
Inscription : ven. 09 oct. 2009, 22:50
Localisation : Nantes

Message par Madame de Sévigné »

Si c'est dans la rubrique "Jeux", c'est bien trouvé, sinon, il faut le voir pour le croire !
Avatar de l’utilisateur
Jacques-André-Albert
Messages : 4489
Inscription : dim. 01 févr. 2009, 8:57
Localisation : Niort

Re: lu dans la presse

Message par Jacques-André-Albert »

Pha a écrit :[cette église,] située au cœur de la cité, reste encore trop méconnue du grand public qui n'a dieu que pour la Cathédrale.
La dépêche, à propos de l'église saint-Salvi d'Albi
Pha a écrit :comment un journaliste peut-il écrire cela?
De nombreuses années d'observation m'ont amené à la conclusion que l'exercice de la profession de journaliste n'exigeait pas la maîtrise du français.
Pha
Messages : 316
Inscription : mar. 29 juin 2010, 18:25
Localisation : au bord du Tarn

Re: lu dans la presse

Message par Pha »

Jacques-André-Albert a écrit :La dépêche, à propos de l'église saint-Salvi d'Albi
merci Google !:lol:

Jacques-André-Albert a écrit :De nombreuses années d'observation m'ont amené à la conclusion que l'exercice de la profession de journaliste n'exigeait pas la maîtrise du français.
Malheureusement! :cry:
Avatar de l’utilisateur
Jacques
Messages : 14475
Inscription : sam. 11 juin 2005, 8:07
Localisation : Décédé le 29 mai 2015, il était l'âme du forum

Message par Jacques »

Je crois que nous avons tous fait le même constat.

Annonce trouvée par mon épouse dans un journal : Equipe de batiman cherche travail dans le domaine : menusier, penture, anduit, band du anduit, pose moguette, lino, regreage, parquet, bricolage. facade interior/exterior etc .
Si haut qu'on soit placé, on n'est jamais assis que sur son cul (MONTAIGNE).
Avatar de l’utilisateur
Manni-Gédéon
Messages : 1217
Inscription : lun. 12 avr. 2010, 14:35
Localisation : Genève (CH)

Message par Manni-Gédéon »

On peut imaginer que cette annonce a été rédigée par un ouvrier étranger, qui a appris le français sur le tas. On trouve ce genre d'annonces sur le tableau d'affichage des supermarchés.
Mais c'est de la négligence de la part de la rédaction du journal de la publier telle quelle.
Avatar de l’utilisateur
Jacques
Messages : 14475
Inscription : sam. 11 juin 2005, 8:07
Localisation : Décédé le 29 mai 2015, il était l'âme du forum

Message par Jacques »

Votre supposition est plausible. Mais il y a des francophones qui n'écrivent pas mieux, j'ai vu aussi de ces annonces de magasins rédigées par des Français dans un style qui n'est pas meilleur.
Si haut qu'on soit placé, on n'est jamais assis que sur son cul (MONTAIGNE).
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 10030
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Message par Perkele »

Comme le fleuriste qui vendait des arômes. :wink:
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Avatar de l’utilisateur
Jacques
Messages : 14475
Inscription : sam. 11 juin 2005, 8:07
Localisation : Décédé le 29 mai 2015, il était l'âme du forum

Message par Jacques »

Je crois qu'il n'est pas le seul dans la profession, je l'ai vu écrit ainsi dans des jardineries.
Si haut qu'on soit placé, on n'est jamais assis que sur son cul (MONTAIGNE).
André79
Messages : 484
Inscription : mar. 31 juil. 2007, 23:04
Localisation : Poitou

Message par André79 »

Et oui, on trouve de tout dans les jardineries, par exemple des arômes mais aussi des... impatiences!
Pha
Messages : 316
Inscription : mar. 29 juin 2010, 18:25
Localisation : au bord du Tarn

Message par Pha »

cela m'amène de drôles de pensées! :wink:

Ail, voilà que je tombe dans le jeu de mot, je sens qu'on va me demander de changer de catégorie au motif que j'enconcombre cette conversation. Je ne cherche pas de laurier, je ne veux pas non plus payer d'amande en monnaie du pape. N'ayez pas de souci ni d'impatience, je vous prie, je m'arrête là.
Pha
Messages : 316
Inscription : mar. 29 juin 2010, 18:25
Localisation : au bord du Tarn

Message par Pha »

entendu ce matin à la radio (France Info):

«un document qui s'est avéré faux».

Cette erreur a tellement souvent été relevée, expliquée, corrigée, que je pensait que tout le monde était au courant.

«je prend acte», comme disent ceux qui ne savent pas quoi dire :wink:
Avatar de l’utilisateur
Jacques
Messages : 14475
Inscription : sam. 11 juin 2005, 8:07
Localisation : Décédé le 29 mai 2015, il était l'âme du forum

Message par Jacques »

Pha a écrit :entendu ce matin à la radio (France Info):

«un document qui s'est avéré faux».

Cette erreur a tellement souvent été relevée, expliquée, corrigée, que je pensait que tout le monde était au courant.

«je prends acte», comme disent ceux qui ne savent pas quoi dire :wink:
Il y a des réfractaires. Plus on leur explique, plus ils s'accrochent à leur erreur. En contrepartie, nous entendons parler de choses qui se sont avérées vraies.
Si haut qu'on soit placé, on n'est jamais assis que sur son cul (MONTAIGNE).
Pha
Messages : 316
Inscription : mar. 29 juin 2010, 18:25
Localisation : au bord du Tarn

Message par Pha »

ce qui n'est pas mieux ! :!:
Avatar de l’utilisateur
Jacques
Messages : 14475
Inscription : sam. 11 juin 2005, 8:07
Localisation : Décédé le 29 mai 2015, il était l'âme du forum

Message par Jacques »

Malheureusement, aucun des deux ne nous est épargné.
Si haut qu'on soit placé, on n'est jamais assis que sur son cul (MONTAIGNE).
Répondre