Défunts s'abstenir

Répondre
Avatar de l’utilisateur
Jacques
Messages : 14475
Inscription : sam. 11 juin 2005, 8:07
Localisation : Décédé le 29 mai 2015, il était l'âme du forum

Défunts s'abstenir

Message par Jacques »

Lu dans mon magazine de télévision :
« L'internat était fréquenté le plus souvent par des élèves vivants en milieu rural ».
Si haut qu'on soit placé, on n'est jamais assis que sur son cul (MONTAIGNE).
Avatar de l’utilisateur
Madame de Sévigné
Messages : 687
Inscription : ven. 09 oct. 2009, 22:50
Localisation : Nantes

Message par Madame de Sévigné »

Imaginons un internat non mixte, pour jeunes filles :
"L'internat était fréquenté le plus souvent par des élèves vivantes en milieu rural."
Sympa de rassurer les parents !
Avatar de l’utilisateur
JR
Messages : 1301
Inscription : mer. 29 nov. 2006, 16:35
Localisation : Sénart (décédé le 15 mai 2013)
Contact :

Re: Défunts s'abstenir

Message par JR »

Jacques a écrit :Lu dans mon magazine de télévision :
« L'internat était fréquenté le plus souvent par des élèves vivants en milieu rural ».
C'était la présentation d'un film d'épouvante ? :lol:
Avez vous vu, il y a quelques années, la série "Buffy contre les vampires" ? :roll:
L’ignorance est mère de tous les maux.
François Rabelais
Avatar de l’utilisateur
Jacques
Messages : 14475
Inscription : sam. 11 juin 2005, 8:07
Localisation : Décédé le 29 mai 2015, il était l'âme du forum

Message par Jacques »

J'ai entendu parler de cette série, mais ne l'ai jamais regardée.
Si haut qu'on soit placé, on n'est jamais assis que sur son cul (MONTAIGNE).
Avatar de l’utilisateur
Bernard_M
Messages : 1305
Inscription : sam. 07 févr. 2009, 10:24
Contact :

Message par Bernard_M »

Par association d'idées et pour rester dans le sujet, avez-vous remarqué que si mort-né (fem. mort-née, pl. mort-nés, mort-nées) existe bien dans les dictionnaires, mort-vivant , lui, en est absent ?
Ignoré dans la huitième édition du dictionnaire de l'Académie(1), du XMLittré(2), du Larousse, du Petit Robert (dans l'édition que je possède), seuls le CNRTL et le site sensagent, qui renvoie à Wikipédia, le mentionnent.
Il est étonnant que ce mot, pourtant si communément utilisé dans une certaine forme de littérature et depuis déjà un certain temps, ne figure pas dans les dictionnaires de référence.

(1) Dictionnaire de l'Académie
(2) XMLittré
Avatar de l’utilisateur
Jacques
Messages : 14475
Inscription : sam. 11 juin 2005, 8:07
Localisation : Décédé le 29 mai 2015, il était l'âme du forum

Message par Jacques »

Il y a peut-être une explication orthographique : on trouve sur Internet les deux orthographes, avec et sans trait d'union. Vous savez quel crédit limité on doit accorder aux graphies d'Internet. Si les auteurs de dictionnaires considèrent que celle sans trait d'union est la seule valable, ils ne le mentionnent pas parce qu'il ne s'agit pas d'un nom composé, mais d'un nom suivi d'un adjectif.
Vous trouverez sur la Toile des quantités d'images où le titre La nuit des morts vivants, sur des couvertures de livres, est écrit sans trait d'union.
Image
Si haut qu'on soit placé, on n'est jamais assis que sur son cul (MONTAIGNE).
Répondre