Qu'elle est l'origine de l'éxpression.....?

[fleurette]

"payer en monnaie de singe "Qu'elle est l'origine historique de l'éxpression? s'il vous plait

[Jacques]

Il y avait jadis à Paris un pont à péage (péage vient du mot pied : le droit de péage est une taxe qu'on acquitte pour avoir le droit de poser le pied quelque part). Je crois que c'était le pont au Change (pas sûr). Les baladins montreurs d'animaux payaient leur passage en faisant exécuter des tours à leurs singes devant l'employé chargé de percevoir la taxe, pour traverser gratuitement. D'où l'expression.

[Jacques-André-Albert]

Je vous livre l'explication de Claude Duneton (La puce à l'oreille) :
« Saint Louis [...] avait émis un règlement qui dispensait les amuseurs de payer le droit de passage sur le Petit-Pont, à Paris, notamment les montreurs de singes, lesquels faisaient exécuter quelques tours à leurs bestioles en manière de paiement. Ce serait l'origine de l'expression payer en monnaie de singe, qui veut dire ne pas payer du tout, souvent en lanternant son homme avec des simagrées et des compliments. »

[Jacques-André-Albert]

Jacques, vous m'avez coiffé sur le poteau.

[Jacques]

Deux avis valent mieux qu'un ! J'aime bien la manière qu'a Claude Duneton de décrire l'origine des expressions, il y met de l'humour et du pittoresque.