accord du participe passé suivi d'un infinitif

[marcin]

Salut à tous

Est-ce qu'on fait l'accord dans la phrase suivante :

"Dans le cas où le client devrait faire des manipulations tout seul, il arrive qu'il se sente perdu par rapport aux étapes qui lui ont été demandé(es) de suivre."

Je n'ai rien trouvé comme règle pour ce cas-là...

Merci d'avance pour la réponse.

[Jacques]

Il n'y a pas de règle parce que la phrase est fautive. On doit dire les étapes qu'on lui a demandé de suivre, ou qu'il lui a été demandé de suivre.
On ferait l'accord si on disait par exemple les étapes qui lui ont été demandées, qui lui ont été imposées.

[marcin]

Merci mille fois !

[embatérienne]

Salut à tous

Bonjour

Est-ce qu'on fait l'accord dans la phrase suivante :
"Dans le cas où le client devrait faire des manipulations tout seul, il arrive qu'il se sente perdu par rapport aux étapes qui lui ont été demandé(es) de suivre."
Je n'ai rien trouvé comme règle pour ce cas-là...

C'est normal que vous n'ayez rien trouvé, la phrase est bancale.
Si on pouvait dire ce que vous dites, c'est qu'on aurait aussi la possibilité de dire : les étapes sont demandées de suivre au client.
Vous sentez probablement mieux là que c'est totalement incorrect.
Tournez votre phrase autrement :
"... il arrive qu'il se sente perdu par rapport aux étapes qu'on lui a demandé de suivre."
"... il arrive qu'il se sente perdu par rapport aux étapes qu'il lui a été demandé de suivre."
"... il arrive qu'il se sente perdu par rapport aux étapes (à suivre) qui lui ont été demandées."

[marcin]

"... il arrive qu'il se sente perdu par rapport aux étapes (à suivre) qui lui ont demandées."

ce n'est pas "...qui lui ont été demandées" ?

[Jacques]

"... il arrive qu'il se sente perdu par rapport aux étapes (à suivre) qui lui ont demandées."

ce n'est pas "...qui lui ont été demandées" ?

Selon moi oui, vous avez raison. Sinon la phrase est bancale.

[embatérienne]

Oui, évidemment, c'est resté dans la plume du stylo comme on disait autrefois. Je le corrige.