L'usage du pronom Moi

Lunicole · Message par **Lunicole** » dim. 27 févr. 2011, 12:55

Bonjour à tous !

Je sais que l'on ne doit pas dire " Moi et Jean étions... " Mais plutôt " Jean et moi étions ".

Je ne connais pas bien cependant, la règle grammaticale qui est ici en jeu, doit-on dire " Ma soeur et moi " où cela s'applique uniquement pour les pronoms personnels ? (C'est une faute que l'on entend souvent dans les films américains traduits en français).

Merci par avance.

JR · Message par JR » dim. 27 févr. 2011, 13:02

Je crois qu'il ne s'agit pas d'une règle grammaticale, mais d'un usage en fonction duquel, par courtoisie, on évite de se mettre en avant.

Jacques · Message par **Jacques** » dim. 27 févr. 2011, 14:03

JR a donné la réponse. Si on peut invoquer une règle, c'est que cet usage de préséance par le nom ou le pronom s'applique seulement aux êtres humains. Si on parle de choses ou d'animaux, on se met en premier : moi et mon cheval, moi et ma voiture.

André79 · Message par **André79** » dim. 27 févr. 2011, 19:04

Je rebondis sur ce sujet car je me demande si parfois on ne dit pas :" Jean et moi nous étions sur le point d'arriver lorsqu'une forte averse nous obligea à ..."

Ou alors doit-on conserver cette forme :

"Jean et moi étions sur le point d'arriver lorsqu'une forte averse nous obligea à ..."?

Personnellement chacune de ces formulations me paraît correcte. Mais peut-être y a-t-il quelque chose qui m'échappe...

Je pense que les deux formules sont correctes. Attendons d'autres avis.

Jacques · Message par **Jacques** » dim. 27 févr. 2011, 19:31

Oui les deux sont correctes pour moi aussi, le nous facultatif crée probablement une tautologie. Mais la tautologie, vitupérée par Littré, est de nos jours considérée comme un renforcement de l'expression de la pensée qui n'est pas condamné.

Lunicole · Message par **Lunicole** » mar. 01 mars 2011, 19:33

Merci bien !