COI: besoin d'aide!

Invité · Message par **Invité** » dim. 17 avr. 2011, 11:55

Bonjour, dans la phrase :
Nous fêtons l'anniversaire de Lorenzo. "de Lorenzo" est - il un COI?
Je pensais que oui mais je commence à douter...
Merci d'avance

Non, « de Lorenzo » est, strictement, complément du nom « anniversaire ». Donc vous pouvez dire que « anniversaire » est COD de « fêtons », ou peut-être que le groupe nominal « l'anniversaire de Lorenzo » est le COD, mais pas de COI ici.

Invité · Message par **Invité** » dim. 17 avr. 2011, 17:15

Merci beaucoup pour votre réponse.

Dame Vérone · Message par **Dame Vérone** » lun. 18 avr. 2011, 7:14

En Lorraine, beaucoup disent l'anniversaire à X, la faute à Y... ce qui fausse l'analyse grammaticale.

Message par **Claude** » lun. 18 avr. 2011, 7:38

Alors Gavroche était peut-être d'origine lorraine

:
Je suis tombé par terre,
C'est la faute à Voltaire,
Le nez dans le ruisseau
C'est la faute à Rousseau.

Cependant j'ai mieux connu la bande à Bonnot.

Ce n'est pas spécifiquement lorrain ; c'est une forme ancienne, restée dans le langage populaire.

Jacques · Message par **Jacques** » lun. 18 avr. 2011, 8:13

Nous en avons discuté maintes fois, c'est une question qui revient assez souvent chez les personnes de passage. Voir par exemple :
http://www.achyra.org/francais/viewtopi ... a&ie=utf-8
ou encore :
http://www.achyra.org/francais/viewtopi ... e&ie=utf-8
parmi bien d'autres, dont certains ont été supprimés.

Message par **Perkele** » lun. 18 avr. 2011, 8:59

Dame Vérone a écrit :En Lorraine, beaucoup disent l'anniversaire à X, la faute à Y... ce qui fausse l'analyse grammaticale.

En revanche, on y a "mal les pieds" ou "mal la tête"

Jacques · Message par **Jacques** » lun. 18 avr. 2011, 9:27

Perkele a écrit :
Dame Vérone a écrit :En Lorraine, beaucoup disent l'anniversaire à X, la faute à Y... ce qui fausse l'analyse grammaticale.
En revanche, on y a "mal les pieds" ou "mal la tête"

Dans les Ardennes aussi.