L'imaginaire

[Jacques]

Je vois sur Internet un dessin avec ce commentaire : « Voici ce qu'est un château fort dans l'imaginaire collectif ».
L'emploi d'imaginaire en fonction de substantif était violemment critiqué par Jacques Capelovici, qui le considérait comme un usage dévoyé en lieu et place d'imagination. J'ai du mal à adhérer à ce point de vue, car je considère que le sens n'est pas le même. En consultant le Dictionnaire historique, j'apprends d'ailleurs que ce substantif, l'imaginaire, est apparu en 1860. Il y est défini comme « l'ensemble des produits de l'imagination ». Il fut sans doute quelque peu oublié, pour réapparaître il y a quelques dizaines d'années. Il ne m'a jamais dérangé. Quelle est votre impression ?

[Perkele]

Pour moi l'imagination est la faculté d'imaginer, le pouvoir d'inventer.

L'imaginaire est, quant à lui un recueil de représentations (comme un glossaire est un recueil de gloses)compilé par un individu ou un groupe et dans lequel il puise pour donner un sens à son existence. C'est une symbolique qui explique l'inexplicable en attendant qu'il soit expliqué.

Chacun a son imaginaire et chaque culture possède son imaginaire collectif. En l'occurrence, la représentation du château fort est celle qui est commune à tous les petits élèves qui ont étudié le Moyen-Âge sur les mêmes livres d'histoire et qui ont lu les mêmes aventures de héros.

Enfin, c'est ce que j'ai retenu de mes cours de psycho.

[Anne]

L'imaginaire est, quant à lui un recueil de représentations (comme un glossaire est un recueil de gloses)compilé par un individu ou un groupe et dans lequel puise pour donner un sens à son existence.

Je n'aurais pas mieux dit. Cette terminaison en -aire me fait penser au bestiaire, qui est un recueil aussi.
L'existence de ce mot est tout à fait justifiée.

[Manni-Gédéon]

Je suis d'accord avec vous et j'utilise aussi ce mot.

[Jacques-André-Albert]

Je n'ai trouvé que deux autres substantifs formés par adjonction du suffixe -aire au radical du verbe : commenter, commentaire et documenter, documentaire.
Inventer ne fait pas la paire avec inventaire ; c'est une histoire plus compliquée.

[Jacques]

J'ai toujours traduit l'imaginaire par le monde imaginaire, c'est pourquoi je n'y voyais rien à critiquer.

[Hippocampe]

L'imaginaire est, quant à lui un recueil de représentations

Voir abécédaire et bestiaire.

[TSOS]

Je suis aussi d'accord avec vous...

[Guyde]

Il y a aussi le mot argumentaire, qui me semble à la mode ces temps-ci, au point de remplacer argument.