ici, là-bas

Répondre
anatak
Messages : 44
Inscription : jeu. 12 janv. 2012, 3:19
Localisation : Japon, Kitakyushu

ici, là-bas

Message par anatak »

Qu'est que est le meilleur ?

Ici est la salle à manger.
Là-bas sont les toilettes.

ou

La salle à manger est ici.
Les toilettes sont là-bas.

merci beaucoup.
Avatar de l’utilisateur
Anne
Messages : 714
Inscription : ven. 23 janv. 2009, 13:41
Localisation : France

Message par Anne »

Le placement de l'adverbe de lieu dépend du contexte.
Si vous faites visiter un appartement à quelqu'un, vous lui montrerez les différentes pièces en commençant par ici, là-bas, mais alors, vous ajouterez une virgule et un pronom démonstratif :

Ici, c'est la salle à manger ;

alors que si votre visiteur cherche une pièce en particulier, vous la lui indiquerez en commençant par le sujet :

Les toilettes sont là-bas.
anatak
Messages : 44
Inscription : jeu. 12 janv. 2012, 3:19
Localisation : Japon, Kitakyushu

merci Anne

Message par anatak »

Merci pour m'expliquer.
passez une bonne journee.
Avatar de l’utilisateur
Anne
Messages : 714
Inscription : ven. 23 janv. 2009, 13:41
Localisation : France

Message par Anne »

Je vous en prie. Bonne journée à vous. Pour moi, ce sera plutôt bonne nuit, car il est 4 heures du matin en France. :wink:
Avatar de l’utilisateur
Jacques-André-Albert
Messages : 4646
Inscription : dim. 01 févr. 2009, 8:57
Localisation : Niort

Message par Jacques-André-Albert »

Anne a écrit :Je vous en prie. Bonne journée à vous. Pour moi, ce sera plutôt bonne nuit, car il est 4 heures du matin en France. :wink:
En ce qui me concerne, à quatre heures du matin il est un peu tard pour me souhaiter une bonne nuit ; je peux commencer à accepter le « bonne journée ! ». :wink:
Avatar de l’utilisateur
Jacques
Messages : 14475
Inscription : sam. 11 juin 2005, 8:07
Localisation : Décédé le 29 mai 2015, il était l'âme du forum

Message par Jacques »

Les musiciens ont peut-être des horaires particuliers. Mozart a bien écrit Petite musique de nuit, et Moussorgski Une nuit sur le mont Chauve. Et il y a cette comédie musicale, Shéhérazade, les mille et une nuits. Et encore le ballet monté sur Shéhérazade de Rimski-Korsakov.
Si haut qu'on soit placé, on n'est jamais assis que sur son cul (MONTAIGNE).
Avatar de l’utilisateur
Claude
Messages : 9173
Inscription : sam. 24 sept. 2005, 8:38
Localisation : Décédé le 24 août 2022. Humour et diplomatie. Il était notre archiviste en chef.

Message par Claude »

Sans oublier les nocturnes, ceux de Chopin au hasard.
Avatar de l’utilisateur
Jacques
Messages : 14475
Inscription : sam. 11 juin 2005, 8:07
Localisation : Décédé le 29 mai 2015, il était l'âme du forum

Message par Jacques »

Claude a écrit :Sans oublier les nocturnes, ceux de Chopin au hasard.
Bon Dieu, mais c'est bien sûr ! La Danse macabre de Saint-Saëns, n'est-ce pas un ballet de squelettes en pleine nuit ? Et nous avons encore Minuit chrétiens.
Si haut qu'on soit placé, on n'est jamais assis que sur son cul (MONTAIGNE).
Avatar de l’utilisateur
Jacques-André-Albert
Messages : 4646
Inscription : dim. 01 févr. 2009, 8:57
Localisation : Niort

Message par Jacques-André-Albert »

Jacques a écrit :Et nous avons encore Minuit chrétiens.
Dans ce dernier cas, comme dans celui de « Douce nuit », ce n'est pas la musique qui a imposé le cadre nocturne.
Avatar de l’utilisateur
Jacques
Messages : 14475
Inscription : sam. 11 juin 2005, 8:07
Localisation : Décédé le 29 mai 2015, il était l'âme du forum

Message par Jacques »

Je sais, paroles de Placide Cappeau et musique d'Adolphe Adam, mais le titre est là, et il ne s'agit que d'une boutade.
Si haut qu'on soit placé, on n'est jamais assis que sur son cul (MONTAIGNE).
Avatar de l’utilisateur
Claude
Messages : 9173
Inscription : sam. 24 sept. 2005, 8:38
Localisation : Décédé le 24 août 2022. Humour et diplomatie. Il était notre archiviste en chef.

Message par Claude »

Jacques a écrit :...La Danse macabre de Saint-Saëns, n'est-ce pas un ballet de squelettes en pleine nuit ? ...
C'est tout à fait exact.
Pha
Messages : 316
Inscription : mar. 29 juin 2010, 18:25
Localisation : au bord du Tarn

Message par Pha »

Les nuits de la musique à Poitiers.
Avatar de l’utilisateur
Jacques
Messages : 14475
Inscription : sam. 11 juin 2005, 8:07
Localisation : Décédé le 29 mai 2015, il était l'âme du forum

Message par Jacques »

C'est un évènement mais pas une œuvre musicale. Nous faisons un petit inventaire des compositeurs qui ont écrit des morceaux en rapport avec la nuit. Si vous trouvez quelque chose nous sommes preneurs.
Si haut qu'on soit placé, on n'est jamais assis que sur son cul (MONTAIGNE).
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 12920
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Message par Perkele »

Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Avatar de l’utilisateur
Bernard_M
Messages : 1305
Inscription : sam. 07 févr. 2009, 10:24
Contact :

Message par Bernard_M »

Opéra moderne :
Franck Villard : La nuit et l'enfant.
Répondre