Coolista

Message par **Perkele** » mer. 15 févr. 2012, 10:22

Quelqu'un saurait-il ce que désigne exactement ce mot ?

Je l'ai entendu à propos de mode. Il était question de "coolista des plages". Je suppose qu'il s'agit d'élégantes qui paradent en maillot de bain, mais qu'ont-elles de particulier ?

Jacques · Message par **Jacques** » mer. 15 févr. 2012, 10:28

Elles sont « cool » ou, comme aurait dit Garcimore, déconntrrrastées.
Ce sont donc des cool girls.

JR · Message par JR » mer. 15 févr. 2012, 11:03

Je ne sais pas, mais ça ressemble à une contraction d'escherichia coli et de tourista

Jacques · Message par **Jacques** » mer. 15 févr. 2012, 11:05

En tout cas, les commentaires qu'on découvre sur Internet sont tous rédigés dans ce style :
....quand quelques jours plus tard on vit l’actrice Kate Bosworth arborer un bermuda boyfriend joyeusement destroyed, force fut de constater que celle qui shoota récemment le lookbook Chloé avait peut-être finalement touché juste avec ses shorts oversize.

Pha · Message par **Pha** » mer. 15 févr. 2012, 11:07

C'est l'équivalent décontracté de la fashionistas.

Jacques · Message par **Jacques** » mer. 15 févr. 2012, 11:26

C'est ce que j'ai cru comprendre : des jeunes femmes qui suivent une mode vestimentaire très relâchée ne recherchant pas l'élégance et comportant un habillement sommaire (sans être indécent).
Coolista est un personnage féminin qui semble faire partie d'un jeu :
http://www.kooliz.com/?p=blog&avatar=165896

Pha · Message par **Pha** » mer. 15 févr. 2012, 14:50

Jacques a écrit :En tout cas, les commentaires qu'on découvre sur Internet sont tous rédigés dans ce style :
....quand quelques jours plus tard on vit l’actrice Kate Bosworth arborer un bermuda boyfriend joyeusement destroyed, force fut de constater que celle qui shoota récemment le lookbook Chloé avait peut-être finalement touché juste avec ses shorts oversize.

C'est un vocabulaire que je côtoie par mon activité professionnelle, je peux vous l'expliquer si vous le souhaitez, mais ce n'est pas très intéressant...

Jacques · Message par **Jacques** » mer. 15 févr. 2012, 15:33

Vous êtes bien aimable, mais quand on comprend l'anglais ces termes ne cachent pas un grand mystère. Je voulais juste souligner le côté affligeant de cette anglomanie qui se répand dans toutes les phrases du texte. Car il en est truffé. C'est consternant.
Et si vous devez subir cela dans votre activité professionnelle, je vous plains.

Message par **Perkele** » mer. 15 févr. 2012, 17:31

J'ai essayé de lire un article sur la mode prévue pour l'été : je n'ai rien compris.

Ma belle-mère avait raison, je n'ai aucune conversation.

Jacques · Message par **Jacques** » mer. 15 févr. 2012, 18:55

Rien compris pourquoi ? C'était du franglais ?

Message par **Perkele** » mer. 15 févr. 2012, 18:59

Jacques a écrit :Rien compris pourquoi ? C'était du franglais ?

Oui, un jargon très touffu.

Jacques · Message par **Jacques** » mer. 15 févr. 2012, 19:36

J'appelle plutôt cela un charabia.

Pha · Message par **Pha** » jeu. 16 févr. 2012, 11:16

Il y a une partie de jargon, mais personne ne peut nier qu'il y a aussi beaucoup de snobisme!

Message par **Claude** » ven. 17 févr. 2012, 8:32

Je ne puis malheureusement pas vous être d'un grand secours pour éclaircir ce charabia ; je suis surbooké avec le timing que je me suis fixé.

Pha · Message par **Pha** » ven. 17 févr. 2012, 9:12

Faîtes attention au burned-out !