Briquer

Répondre
André79
Messages : 486
Inscription : mar. 31 juil. 2007, 23:04
Localisation : Poitou

Briquer

Message par André79 »

Chacun de nous sait ce que signifie le verbe "briquer" ( Nettoyer bien à fond et par extension faire briller, faire reluire...).
Je viens d'apprendre quelle en est l'origine.
Le savez-vous ? Sans tricher !!
Je rappelle que cela comptera pour la moyenne du trimestre...
Avatar de l’utilisateur
Claude
Messages : 9173
Inscription : sam. 24 sept. 2005, 8:38
Localisation : Décédé le 24 août 2022. Humour et diplomatie. Il était notre archiviste en chef.

Message par Claude »

Y a-t-il un rapport avec la brique, matériau de construction, ou le briquet ?
Avatar de l’utilisateur
Jacques
Messages : 14475
Inscription : sam. 11 juin 2005, 8:07
Localisation : Décédé le 29 mai 2015, il était l'âme du forum

Message par Jacques »

Expression venue de la marine, en rapport avec le navire appelé brick ? (briquer le pont).
Si haut qu'on soit placé, on n'est jamais assis que sur son cul (MONTAIGNE).
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 12920
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Message par Perkele »

Tonton Joseph (qui était marin) parlait de "passer la brique".
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Pha
Messages : 316
Inscription : mar. 29 juin 2010, 18:25
Localisation : au bord du Tarn

Message par Pha »

«briller» avec un (gros) défaut de prononciation ?
Avatar de l’utilisateur
Madame de Sévigné
Messages : 687
Inscription : ven. 09 oct. 2009, 22:50
Localisation : Nantes

Message par Madame de Sévigné »

Un rapport avec "battre le briquet" ?
André79
Messages : 486
Inscription : mar. 31 juil. 2007, 23:04
Localisation : Poitou

Message par André79 »

Un rapport avec la marine et avec le matériau de construction...
En effet vous n'êtes pas loin... Je vous dirai bientôt...
Avatar de l’utilisateur
JR
Messages : 1301
Inscription : mer. 29 nov. 2006, 16:35
Localisation : Sénart (décédé le 15 mai 2013)
Contact :

Message par JR »

"désormais, vous devrez faire les briques sans paille; mais la quantité de briques na saurait diminuer !" dit pharaon.
Et les hébreux briquèrent, briquèrent . . .
(il n'y a peut être aucun rapport, mais c'est tout ce que j'ai trouvé :(
L’ignorance est mère de tous les maux.
François Rabelais
Avatar de l’utilisateur
Claude
Messages : 9173
Inscription : sam. 24 sept. 2005, 8:38
Localisation : Décédé le 24 août 2022. Humour et diplomatie. Il était notre archiviste en chef.

Message par Claude »

Les bâtiments portuaires étaient peut-être construits en brique par les marins à tour de rôle lors de leurs escales (on ne rit pas, c'est pour se rapprocher de l'explication).
André79
Messages : 486
Inscription : mar. 31 juil. 2007, 23:04
Localisation : Poitou

Message par André79 »

Vois avez été méritants et à défaut de bonnes réponses je vous mets quand même 10.

Voici ce que nous dit le TLFI
− MAR. [L'obj. désigne les bordages d'un bateau, les mâts, le pont, etc.] Frotter après lavage avec une brique* ou avec de la brique pilée pour nettoyer plus à fond; p. ext., laver en frottant vigoureusement.
Rem. Attesté dans Nouv. Lar. ill., ainsi que dans la plupart des dict. gén. du xxesiècle.

Alain Rey nous dit que cette brique était appelée "brique de pont".

Dans le glossaire des mots de la marine ancienne on dit "frotter avec une pierre appelée brique" Une pierre, une brique ce n'est pas la même chose... ?

Il semblerait que cette brique de maçonnerie avec le sel contenu dans l'eau traitait le bois (du pin suédois..) qui lui,n’était pas traité par le fait.

"S'cusez sieu dames la patronne m'a dit de briquer le parquet de la chambre à coucher"
Avatar de l’utilisateur
Jacques
Messages : 14475
Inscription : sam. 11 juin 2005, 8:07
Localisation : Décédé le 29 mai 2015, il était l'âme du forum

Message par Jacques »

Donc nous tournions autour sans arriver au vrai but. Merci pour l'indulgence de la note :D
Si haut qu'on soit placé, on n'est jamais assis que sur son cul (MONTAIGNE).
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 12920
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Message par Perkele »

C'est un peu comme passer la paille de fer
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Avatar de l’utilisateur
Claude
Messages : 9173
Inscription : sam. 24 sept. 2005, 8:38
Localisation : Décédé le 24 août 2022. Humour et diplomatie. Il était notre archiviste en chef.

Message par Claude »

J'avais presque envie d'en parler car elle me rappelle de mauvais souvenirs militaires.
Avatar de l’utilisateur
Jacques
Messages : 14475
Inscription : sam. 11 juin 2005, 8:07
Localisation : Décédé le 29 mai 2015, il était l'âme du forum

Message par Jacques »

J'y ai pensé aussi, et je revois les femmes de la famille frottant le parquet, avec des allées et venues du pied posé sur ladite paille de fer.
Si haut qu'on soit placé, on n'est jamais assis que sur son cul (MONTAIGNE).
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 12920
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Message par Perkele »

Quand Tonton Joseph parlait de la brique, je l'assimilais au lave-pont.
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Répondre