Bonjour tout le monde,
En parlant de Marie Curie, un texte contient la phrase suivante :
"Femme courage, la mort de Pierre Curie son mari et compagnon de travail l’a poussée à poursuivre ses objectifs avec encore plus d’ardeur."
Est-ce que vous dites en français : "femme courage", "femme courageuse" ou bien "femme de courage" ou bien les trois sont possibles.
Une autre question SVP :
Au XIX siècle, qu'est-ce que "la petite bourgeoisie". En d'autres termes, si on dit de quelqu'un qu'il est issu de "la petite bourgeoisie", qu'est-ce que cela signifie.
Est-ce que cela signifie qu'il est pauvre ou bien il est en état moyen. Qu'est-ce qu'il pourrait avoir comme métier, comme biens ?!
femme courage
femme courage
Toute personne a droit à la liberté de pensée, de conscience et de religion.
-
Melchisédech
Pour moi, il y a effectivement une différence entre "femme courage" et "femme courageuse".
Le courage désigne la capacité à surmonter sa peur. Une femme courageuse désignerait donc une femme capable de surmonter sa ou ses peurs.
"Femme courage" désignerait davantage une femme capable de surmonter de douloureuses épreuves.
Le courage désigne la capacité à surmonter sa peur. Une femme courageuse désignerait donc une femme capable de surmonter sa ou ses peurs.
"Femme courage" désignerait davantage une femme capable de surmonter de douloureuses épreuves.
-
Jacques
- Messages : 14475
- Inscription : sam. 11 juin 2005, 8:07
- Localisation : Décédé le 29 mai 2015, il était l'âme du forum
C'est ce que je ressens aussi.
Cette forme qui associe un titre avec un nom est assez rare et exprime l'absolu. Il y a d'autres exemples : Bertold Brecht a écrit une pièce intitulée Mère courage ; une chaîne de magasins a repris le principe en s'intitulant Monsieur bricolage ; une religieuse qui chantait sur scène avait pris le pseudonyme de Sœur sourire. On dit d'un homme qui gâte ses enfants que c'est un papa gâteau.
Cette forme qui associe un titre avec un nom est assez rare et exprime l'absolu. Il y a d'autres exemples : Bertold Brecht a écrit une pièce intitulée Mère courage ; une chaîne de magasins a repris le principe en s'intitulant Monsieur bricolage ; une religieuse qui chantait sur scène avait pris le pseudonyme de Sœur sourire. On dit d'un homme qui gâte ses enfants que c'est un papa gâteau.
Si haut qu'on soit placé, on n'est jamais assis que sur son cul (MONTAIGNE).
-
Claude
- Messages : 9173
- Inscription : sam. 24 sept. 2005, 8:38
- Localisation : Décédé le 24 août 2022. Humour et diplomatie. Il était notre archiviste en chef.
La petite bourgeoisie au XIXe siècle est une classe sociale intermédiaire entre la bourgeoisie et les ouvriers et employés.
Ce lien vous donnera une idée plus précise.
Ce lien vous donnera une idée plus précise.
-
Jacques
- Messages : 14475
- Inscription : sam. 11 juin 2005, 8:07
- Localisation : Décédé le 29 mai 2015, il était l'âme du forum
La bourgeoisie est née lorsque des gens auparavant modestes ont commencé à s'enrichir plus ou moins, et à accéder à un statut social plus élevé.
Il y avait la grande bourgeoisie, les plus riches, et la petite bourgeoisie, plus modeste mais aisée quand même.
Voyez ce lien :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Petite_bourgeoisie
Claude nos réponses se sont croisées.
Il y avait la grande bourgeoisie, les plus riches, et la petite bourgeoisie, plus modeste mais aisée quand même.
Voyez ce lien :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Petite_bourgeoisie
Claude nos réponses se sont croisées.
Si haut qu'on soit placé, on n'est jamais assis que sur son cul (MONTAIGNE).
-
Manni-Gédéon
- Messages : 1217
- Inscription : lun. 12 avr. 2010, 14:35
- Localisation : Genève (CH)
"Femme courage, la mort de Pierre Curie son mari et compagnon de travail l’a poussée à poursuivre ses objectifs avec encore plus d’ardeur."
Ce n'était pas le sens de la question, mais la syntaxe de cette phrase me dérange. Si on commence par "Femme courage", il faut que Marie Curie (ou "elle" si on a cité son nom dans la phrase précédente) soit le sujet du verbe.
Ce n'était pas le sens de la question, mais la syntaxe de cette phrase me dérange. Si on commence par "Femme courage", il faut que Marie Curie (ou "elle" si on a cité son nom dans la phrase précédente) soit le sujet du verbe.
L'erreur ne devient pas vérité parce qu'elle se propage et se multiplie ; la vérité ne devient pas erreur parce que nul ne la voit.
Gandhi, La Jeune Inde
Gandhi, La Jeune Inde
-
Claude
- Messages : 9173
- Inscription : sam. 24 sept. 2005, 8:38
- Localisation : Décédé le 24 août 2022. Humour et diplomatie. Il était notre archiviste en chef.
Dans le contexte du premier paragraphe je ne suis pas choqué par la syntaxe.
