On ne doutait pas que + ne explétif

Répondre
Avatar de l’utilisateur
Boyar
Messages : 27
Inscription : dim. 23 oct. 2011, 14:04
Localisation : Russie

On ne doutait pas que + ne explétif

Message par Boyar »

Bonjour,
Est-ce qu'il y a une règle pour savoir s'il faut employer le ne explétif ? Il y a beaucoup d'exemples contradictoires, comme ces deux phrases quasi identiques du point du vue de la grammaire :

On ne doutait pas que Marmont n'eût déserté la cause impériale en 1814 ; mais on croyait qu'il y avait eu à cette défection des circonstances qui, jusqu'à un certain point, pouvaient lui servir d'excuse. (La défection de Marmont en 1814 par Rapetti P.)

Ainsi Bouvard ne doutait pas que Danton eût accepté cent mille écus pour faire des motions qui perdraient la République, et selon Pécuchet, Vergniaud aurait demandé six mille francs par mois. (Gustave Flaubert - Bouvard et Pécuchet)

Quels seraient les critères pour faire le bon choix ?
Avatar de l’utilisateur
Jacques
Messages : 14475
Inscription : sam. 11 juin 2005, 8:07
Localisation : Décédé le 29 mai 2015, il était l'âme du forum

Message par Jacques »

Il n'y a pas de règle : le ne explétif, comme l'explique cet adjectif, n'est pas obligatoire, et il ne remplit aucune fonction grammaticale. C'est à chacun de décider s'il l'emploie ou non. Il accompagne généralement des verbes exprimant la crainte, l'empêchement, la précaution : j'ai peur qu'il ne se blesse ; évitons qu'il ne se fâche ; prenez garde qu'il ne parte.
Si haut qu'on soit placé, on n'est jamais assis que sur son cul (MONTAIGNE).
Avatar de l’utilisateur
JR
Messages : 1301
Inscription : mer. 29 nov. 2006, 16:35
Localisation : Sénart (décédé le 15 mai 2013)
Contact :

Message par JR »

Personnellement, j'évite cette tournure de crainte qu'on (ne) la confonde avec une négation. :(
L’ignorance est mère de tous les maux.
François Rabelais
Avatar de l’utilisateur
Claude
Messages : 9173
Inscription : sam. 24 sept. 2005, 8:38
Localisation : Décédé le 24 août 2022. Humour et diplomatie. Il était notre archiviste en chef.

Message par Claude »

Je suis pour la simplicité, donc je ne l'emploie jamais.
Avatar de l’utilisateur
Jacques
Messages : 14475
Inscription : sam. 11 juin 2005, 8:07
Localisation : Décédé le 29 mai 2015, il était l'âme du forum

Message par Jacques »

Alors nous sommes trois.
Si haut qu'on soit placé, on n'est jamais assis que sur son cul (MONTAIGNE).
Avatar de l’utilisateur
Boyar
Messages : 27
Inscription : dim. 23 oct. 2011, 14:04
Localisation : Russie

ne explétif

Message par Boyar »

Je tiens à remercier vous tous pour vos réponses et opinions.

Je crains toutefois qu'aucun élément chargé de sens n'échappe à mon attention lorsque je lis des textes écrits (grands classiques, auteurs contemporains, etc.).
Répondre