Million

jofra · Message par **jofra** » dim. 28 oct. 2012, 20:19

Désolée d'avoir une autre question aussi rapidement.

Doit-on dire :

Les 1.8 million de dollars amassés
ou
Le 1.8 million de dollars amassés

Est-ce que le déterminant fait référence aux dollars ou au million?

Merci encore une fois!

Message par **Perkele** » dim. 28 oct. 2012, 20:25

Il n'y a qu'un million entier ; d'ailleurs, comment prononceriez-vous cette phrase ?

Anne · Message par **Anne** » dim. 28 oct. 2012, 21:37

Pour ma part, je dirais Les 1 800 000 dollars (les un million huit cent mille dollars). La virgule, c'est pour les nombres décimaux.

Jacques · Message par **Jacques** » dim. 28 oct. 2012, 22:20

Jofra, quand vous écrivez 1.8 million... vous reprenez le mode d'écriture anglais. En français on doit mettre une virgule : 1,8 million.

JR · Message par JR » lun. 29 oct. 2012, 12:21

En tout cas 1,8 million > 2
C'est donc un pluriel : les 1,8 million de billets verts . . .

Jacques · Message par **Jacques** » lun. 29 oct. 2012, 12:29

Bien qu'étant nullissime en math, je crois JR que vous avez créé un paradoxe en écrivant 1,8 > 2 ; je pense que vous vouliez dire 1,8 > 1.

Non, Jacques, JR a écrit : 1 800 000 > 2

JR · Message par JR » lun. 29 oct. 2012, 12:54

Non, j'ai écrit 1,8 MILLION : j'aurais écrit 10 puissance 6 si j'arrivais à me débrouiller avec les exposants.

Jacques · Message par **Jacques** » lun. 29 oct. 2012, 13:28

J'ai compris ma méprise. Cela confirme donc : je suis bien nul en math. :D

AdrienLeChevalier

Moi, j'ecrirai juste: 1.8 million des dollars.
A mon avis, il y a Le/Un million ou bien Les millions, et quand on a la sume precisee d'argent , ce n'est pas necesaire d'ajouter les articles. Corrigez-moi si c'est faut s'il vous plait

Jacques · Message par **Jacques** » ven. 02 nov. 2012, 10:19

AdrienLeChevalier a écrit :Moi, j'ecrirai juste: 1.8 million des dollars.
A mon avis, il y a Le/Un million ou bien Les millions, et quand on a la sume precisee d'argent , ce n'est pas necesaire d'ajouter les articles. Corrigez-moi si c'est faut s'il vous plait

En anglais on écrit 1.8 mais en français c'est 1,8. Vous avez raison, pour une somme on n'a pas besoin d'article. Mais dans d'autres cas il faut le mettre, comme par exemple : les un million huit cent mille billets.