ESSANGER

Message par **Perkele** » sam. 10 nov. 2012, 7:33

Croyant d'abord à une coquille commise par un typo ayant un cheveu sur la langue, j'ai découvert le verbe ESSANGER que je viens partager avec vous.

Il s'agit de l'action de "tremper le linge" que l'on faisait avant de laver à l'époque où on lavait à la main.

Quand je pense que ma mère essangeait sans le savoir...

Message par **Claude** » sam. 10 nov. 2012, 8:17

Ce doit être l'équivalent de faire tremper comme je l'entends autour de moi n'est-il pas ?

Message par **Perkele** » sam. 10 nov. 2012, 8:54

Claude a écrit :Ce doit être l'équivalent de faire tremper comme je l'entends autour de moi n'est-il pas ?

Voilà ! C'est ce que disait ma mère.

Jacques · Message par **Jacques** » sam. 10 nov. 2012, 11:45

Le verbe était déjà dans la première édition du dictionnaire de l'Académie :
ESSANGER. v. a. Laver du linge sale avant que de le mettre dans le cuvier à lessive. Essanger du linge. essanger la lessive.
La définition n'a pas changé au fil des éditions, sauf sur un détail : dans la huitième, avant que de devient avant de.