Un neveu, étudiant en droit me pose cette question, et je ne suis pas sûre de ma réponse :
Est-ce que s'immoler par le feu est un pléonasme ?
Peut-on s'immoler par autre chose que par le feu ?
Je crois que ce n'est pas un pléonasme, mais je doute.
Quelqu'un s'immole par le feu, mais on peut immoler un animal en sacrifice....
En attendant vos réponses...
Immoler
-
Madame de Sévigné
- Messages : 687
- Inscription : ven. 09 oct. 2009, 22:50
- Localisation : Nantes
-
Jacques-André-Albert
- Messages : 4645
- Inscription : dim. 01 févr. 2009, 8:57
- Localisation : Niort
Bonsoir (tiens, une revenante !)
La simple consultation du dictionnaire vous aurait donné la réponse :
- pour le TLFI, immoler, c'est sacrifier la vie de quelqu'un.
- pour l'Académie, c'est tuer, massacrer, égorger.
Alors vous voyez bien qu'on n'a que l'embarras du choix pour s'immoler. :D
La simple consultation du dictionnaire vous aurait donné la réponse :
- pour le TLFI, immoler, c'est sacrifier la vie de quelqu'un.
- pour l'Académie, c'est tuer, massacrer, égorger.
Alors vous voyez bien qu'on n'a que l'embarras du choix pour s'immoler. :D
Quand bien nous pourrions estre sçavans du sçavoir d'autruy, au moins sages ne pouvons nous estre que de nostre propre sagesse.
(Montaigne - Essais, I, 24)
(Montaigne - Essais, I, 24)
-
Madame de Sévigné
- Messages : 687
- Inscription : ven. 09 oct. 2009, 22:50
- Localisation : Nantes
