Hésitation sur un accord. Pluriel ou singulier?

[SuSuko]

Bonjour à tous,

Est-ce que l'orthographe suivante est correcte?

"Les traits de caractère comportementaux"

Merci d'avance.

[Klausinski]

L'orthographe est correcte mais l'expression me semble redondante. Un trait de caractère pourrait-il ne pas être « comportemental » ?

[SuSuko]

Merci pour la réponse.

Ne pourrait-il pas être, par exemple, sociologique? Donc autre que comportemental.

[Perkele]

L'orthographe oui, mais pour moi le caractère a plus à voir avec la personnalité (la psyché) qu'avec le comportement (la réaction à une situation donnée).

[Jacques]

Je trouve que l'adjectif comportemental ne peut pas qualifier le caractère. Le caractère est responsable du comportement, mais comportemental se définit comme : relatif au comportement. Ainsi, on peut parler de troubles comportementaux, d'anomalies comportementales, mais traits de caractère comportementaux est une impropriété.

[SuSuko]

En y réfléchissant, je trouve également que c'est inapproprié.

Dans ce cas, "Traits comportementaux" pourrait peut-être convenir ?

[Jacques]

Pour vous répondre, il faudrait connaître le contexte. Beaucoup de gens nous posent des questions en ne donnant que deux ou trois mots, sans les replacer dans leur environnement textuel. Il faut au moins la phrase, afin de nous éclairer sur le sens.

[SuSuko]

"Traits comportementaux" est le titre d'un paragraphe qui donne des informations sur les comportements d'un groupe d'individus.

[Jacques]

Alors c'est bon ainsi.

[SuSuko]

Je vous remercie.