Utilisation de "il y a"

eliana_luro · Message par **eliana_luro** » dim. 13 janv. 2013, 13:11

Bonjour,

J'aimerais savoir si la phrase suivante est juste:
Il y a trois ans que je t'ai connu.

Je viens de lire ces deux autres phrases qui apparemment sont justes
Il y a trois jours qu'ils sont arrivés.
Il y a vingt ans qu'elle est partie en France.

Je ne trouve pas la différence, c'est la même construction grammaticale.

Merci pour votre aide

Une phrase introduite par « il y a » suivi d'une proposition relative indiquant le temps a toujours la signification d'une durée.
Vous ne pouvez donc pas écrire « Il y a trois ans que je t'ai connu. »
Il faudra plutôt écrire : Il y a trois ans que je te connais.
Par contre, la formule « je t'ai connu il y a trois ans » est correcte.

Jacques · Message par **Jacques** » dim. 13 janv. 2013, 13:22

C'est encore très idiomatique. Je dirais :
– je t'ai connu il y a trois ans
– cela fait trois ans que je te connais. Ou il y a trois ans que je te connais.
« Il y a trois ans que je t'ai connu » n'est pas pour moi une construction correcte.

JAA nous nous croisâmes mais nos avis concordent.

Je vois que vous abondez dans mon sens, Jacques.

eliana_luro · Message par **eliana_luro** » dim. 13 janv. 2013, 13:26

Alors les deux autres phrases sont incorrectes aussi?

Non, parce que la conséquence de l'arrivée et du départ durent encore.
La différence entre « je te connais » et « je t'ai connu » est que dans le premier cas, il s'agit d'un fait durable, alors que « je t'ai connu » est un fait ponctuel qui peut aussi se dire « j'ai fait ta connaissance ».