Déléguer

Répondre
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 12919
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Déléguer

Message par Perkele »

J'avais appris que dans les verbes de cette forme le radical du verbe ne changeait pas d'orthographe, même pour les personnes ou le é se prononce è. Or je lis le contraire sur le conjugueur.

Qu'en pensez-vous ?
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Avatar de l’utilisateur
Jacques
Messages : 14475
Inscription : sam. 11 juin 2005, 8:07
Localisation : Décédé le 29 mai 2015, il était l'âme du forum

Message par Jacques »

Je n'ai jamais entendu dire cela. Pour moi l'orthographe doit être conforme à la prononciation, j'ai toujours écrit je délègue, tu délègues, etc.
Si haut qu'on soit placé, on n'est jamais assis que sur son cul (MONTAIGNE).
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 12919
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Message par Perkele »

Ai-je amalgamé avec la persistance du U dans les verbes en GUER ? :?
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 12919
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Message par Perkele »

Ou suis-je perturbée par la réforme de 90 ?
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 12919
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Message par Perkele »

En fait, l'accent aigu ne devient accent grave que pour les 3 premières personnes du présent de l'indicatif. :shock:

Je l'écrivais sans m'en apercevoir... :?

Et la réforme de 90 tolère un accent grave. C'est ça ! :D
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Avatar de l’utilisateur
Jacques
Messages : 14475
Inscription : sam. 11 juin 2005, 8:07
Localisation : Décédé le 29 mai 2015, il était l'âme du forum

Message par Jacques »

Oui, à cela près que ce n'est pas une réforme, et que l'Académie préfère parler de régulatisations orthographiques.
Si haut qu'on soit placé, on n'est jamais assis que sur son cul (MONTAIGNE).
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 12919
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Message par Perkele »

Oui... bon... encore du politiquement correct.
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Avatar de l’utilisateur
Hippocampe
Messages : 3117
Inscription : dim. 17 avr. 2011, 18:15

Message par Hippocampe »

Oui... bon... bon... oui mais non...
Car le feu s'est éteint, les oiseaux se sont tus et Ceinwen est partie.
Avatar de l’utilisateur
Herdé76
Messages : 180
Inscription : ven. 01 juin 2012, 17:11

Message par Herdé76 »

Cette réforme de 1990 me rappelle une blague belge (avec mon pseudo je peux me permettre) : "Il est décidé de tester pour les voitures la conduite à gauche. Mais comme on n'est pas sûr que ça fonctionne, on met en place progressivement : dans un premier temps les voitures dont la plaque se termine par un numéro pair rouleront désormais à gauche, les autres continueront de rouler à droite".
La réforme de 1990 c'est pareil et c'est la même pétaudière !
Avatar de l’utilisateur
Jacques
Messages : 14475
Inscription : sam. 11 juin 2005, 8:07
Localisation : Décédé le 29 mai 2015, il était l'âme du forum

Message par Jacques »

J'avais entendu raconter l'histoire à propos des Anglais et de conduite à droite progressive.
Pour les réformes ou régularisations, il y en a eu plusieurs à diverses époques, elles ont toujours fait un fiasco. Cette fois le Conseil supérieur de la langue française a voulu frapper un grand coup, et le résultat est quasiment le même que les autres fois.
Si haut qu'on soit placé, on n'est jamais assis que sur son cul (MONTAIGNE).
Avatar de l’utilisateur
Manni-Gédéon
Messages : 1217
Inscription : lun. 12 avr. 2010, 14:35
Localisation : Genève (CH)

Message par Manni-Gédéon »

Perkele a écrit :En fait, l'accent aigu ne devient accent grave que pour les 3 premières personnes du présent de l'indicatif. :shock:

Je l'écrivais sans m'en apercevoir... :?

Et la réforme de 90 tolère un accent grave. C'est ça ! :D
Pour les 3 premières personnes du présent de l'indicatif et du subjonctif, et pour la 2e personne du singulier de l'impératif présent.

Sur le site de l'Académie française, en choisissant l'onglet La langue française, puis Questions de langue, dans le paragraphe Rectifications de l'orthographe, point 3, je trouve :
- on accentue sur le modèle de semer les futurs et les conditionnels des verbes du type céder : je cèderai ; j’allègerais;

- dans les inversions interrogatives, la première personne du singulier en e suivie du pronom sujet je porte un accent grave : aimè-je ; puissè-je ;
Je suis surprise par la dernière ligne : j'ai toujours cru qu'il fallait prononcer aimé-je comme j'ai aimé et non comme aimais-je. Me trompé-je ?
L'erreur ne devient pas vérité parce qu'elle se propage et se multiplie ; la vérité ne devient pas erreur parce que nul ne la voit.
Gandhi, La Jeune Inde
Avatar de l’utilisateur
Klausinski
Messages : 1295
Inscription : mar. 12 déc. 2006, 23:54
Localisation : Aude

Message par Klausinski »

manni-gedeon a écrit :Je suis surprise par la dernière ligne : j'ai toujours cru qu'il fallait prononcer aimé-je comme j'ai aimé et non comme aimais-je. Me trompé-je ?
Je prononce comme vous, et je dois avouer que ces rectifications orthographiques me mettent dans un grand embarras. Je ne sais plus bien ce qui est correct et ce qui ne l'est pas. D'ailleurs, comme la plupart des lecteurs sont habitués aux graphies traditionnelles, employer les graphies rectifiées, c'est s'exposer à se voir reprocher une foule de fautes d'orthographe.
« J’écris autrement que je ne parle, je parle autrement que je ne pense, je pense autrement que je ne devrais penser, et ainsi jusqu’au plus profond de l’obscurité. »
(Kafka, cité par Mauriac)
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 12919
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Message par Perkele »

Exactement Klauss.
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Répondre