Faillir / defaillir

[Abyssinien]

Bonjour,

Je n'arrive pas à saisir avec clarté et netteté la différence sinon la nuance entre les sens de ces deux verbes : Faillir et défaillir.

Je suis demandeur d'explications ou d'avis concordants sinon contradictoires sur le sujet.

Merci d'avance aux dévoués contributeurs.

[Jacques]

Bonjour,
N'avez-vous pas chez vous un dictionnaire d'usage de français qui vous donnerait les réponses sur la définition d'un mot ?
Si vous n'avez pas cet utile ouvrage vous pouvez consulter sur Internet celui de l'Académie et bien d'autres encore cités ici sur le forum :
http://www.achyra.org/francais/viewtopic.php?t=23
Défaillir, c'est avoir un malaise, s'évanouir. Faillir a de nombreux sens que vous trouverez en suivant le lien ci-dessous.
http://atilf.atilf.fr/academie9.htm

[André (G., R.)]

Sans votre demande, Abyssinien, l'idée ne me serait pas venue que l'on puisse confondre les deux mots. Mais à y réfléchir je me dis qu'il n'est éventuellement pas impossible que leurs champs sémantiques se chevauchent légèrement : une mémoire qui défaillit est une mémoire qui faillit à ce qu'on attend d'elle. Toutefois faillir signifie essentiellement, employé presque uniquement aux temps composés du passé, être à deux doigts de, être sur le point de (Il a failli ne pas me voir), tandis que défaillir est souvent synonyme de « perdre momentanément ses forces physiques ou morales » (Larousse). Dans ces emplois-là on voit mal comment on pourrait les confondre.

[Shadock90]

Sauf votre respect, André, ma mémoire à moi, elle défaille (plus souvent qu'à son tour, d'ailleurs, grrr)

Autre raison de bien distinguer les deux verbes.

[André (G., R.)]

Vous avez parfaitement raison ! Une manière malhonnête de me sortir de ce mauvais pas consisterait à dire que j'ai voulu conjuguer les deux verbes au passé simple, mais ce ne serait pas conforme à la vérité !

[Jacques]

Vous avez parfaitement raison ! Une manière malhonnête de me sortir de ce mauvais pas consisterait à dire que j'ai voulu conjuguer les deux verbes au passé simple, mais ce ne serait pas conforme à la vérité !

Défaillance passagère.

[Abyssinien]

Merci à tous pour cette aide.
Les cas de chevauchement des champs sémantiques comme André le souligné sont en effet à l'origine de ma demande. Ex : "Faillir / défaillir à sa mission".

[André (G., R.)]

Je ne suis pas sûr que défaillir à sa mission soit très heureux.

[Jacques]

Je ne suis pas sûr que défaillir à sa mission soit très heureux.

C'est également mon avis. Défaillir est un verbe intransitif, et il signifie s'évanouir, perdre connaissance. Rien à voir avec faillir, qui veut dire ici "manquer à son devoir".

[Claude]

Humblement, j'avoue mon ignorance sur la conjugaison de défaillir au présent de l'indicatif. Serait-ce le seul verbe du 3e groupe à se conjuguer à ce temps comme ceux du 1er groupe aux trois personnes du singulier ?

[André (G., R.)]

Un autre me vient immédiatement à l'esprit : assaillir.

[Claude]

Avec tressaillir qui me vient à l'esprit, serions-nous en présence de certains verbes avec la terminaison -aillir uniquement ?

[Jacques]

Pardonnez-moi de jeter un pavé dans la mare, mais selon Bescherelle, la conjugaison de faillir et de défaillir se fait sur ce modèle au présent de l'indicatif :
Je faux
Tu faux
Il/elle faut
Nous faillons
Vous faillez
Ils faillent

Alors que, comme le pressent Claude, tous les autres verbes en -aillir donnent :
J'assaille
Tu assailles
Il assaille
Nous assaillons
Vous assaillez
Ils assaillent

Ce qui m'amène à établir une hypothèse : quand on dit prendre en défaut quelqu'un, ne s'agirait-il pas de cette conjugaison particulière : il défaut ? (prendre en défaillance).

[André (G., R.)]

Pour Larousse deux conjugaisons de faillir au présent cohabitent : il atteste aussi je faillis, tu faillis, il, elle faillit, nous faillissons, vous faillissez, ils, elles faillissent. Mais à l'instant même mon correcteur d'orthographe refuse ces première et deuxième personnes du pluriel.

Vous avez parfaitement raison ! Une manière malhonnête de me sortir de ce mauvais pas consisterait à dire que j'ai voulu conjuguer les deux verbes au passé simple, mais ce ne serait pas conforme à la vérité !

Défaillance passagère.

[Claude]

[...]

Vous avez parfaitement raison ! Une manière malhonnête de me sortir de ce mauvais pas consisterait à dire que j'ai voulu conjuguer les deux verbes au passé simple, mais ce ne serait pas conforme à la vérité !

Défaillance passagère.

Oh ! je l'avais loupé celui-là, alors je confirme votre réaction : « »