Midi et demi
Midi et demi
Bonjour, je vous souhaite à tous une très bonne année 2015, et je m'excuse de ne pas être aussi présent que je l'aurais souhaité.
Souvent ; pour désigner par exemple 12h30 ou 20h30 je dis à l'oral "Midi et demi" ou "Vingt heures et demi". Mes amis me reprennent souvent sur ce point et disent que seul "Midi-trente" est correct.
Que dois-je alors utiliser ?
Souvent ; pour désigner par exemple 12h30 ou 20h30 je dis à l'oral "Midi et demi" ou "Vingt heures et demi". Mes amis me reprennent souvent sur ce point et disent que seul "Midi-trente" est correct.
Que dois-je alors utiliser ?
-
- Messages : 1230
- Inscription : mar. 11 sept. 2012, 9:16
- Jacques-André-Albert
- Messages : 4645
- Inscription : dim. 01 févr. 2009, 8:57
- Localisation : Niort
Il semble qu'il y ait deux systèmes :
- le premier, ancien, qui consiste à compter l'heure par demi-journée, de minuit à midi et de midi à minuit, en utilisant les nombres de un à onze, et en précisant « du matin », « de l'après-midi » ou « du soir ». Dans ce système classique, les subdivisions comptent les minutes après et avant l'heure (sept heures dix, sept heures moins vingt), les quarts d'heure et la demi-heure (huit heures et quart, huit heures et demie, neuf heures moins le quart).
- le second, plus récent, compte les heures par journée entière, avec les nombres de un à vingt-trois. Dans ce système, les subdivisions ne sont exprimées qu'en minutes, de une à cinquante-neuf (huit heures vingt-sept, dix-neuf heures quarante-cinq, vint-deux heures quinze, trente, quarante-cinq).
L'usage du second système semble avoir été inspiré des horaires de trains. Un mélange des deux peut aussi se mettre en place. Par exemple, il y a cinquante ans, huit heures trente ou huit heures quarante-cinq ne s'entendaient pas. D'après moi, midi ou minuit trente non plus.
- le premier, ancien, qui consiste à compter l'heure par demi-journée, de minuit à midi et de midi à minuit, en utilisant les nombres de un à onze, et en précisant « du matin », « de l'après-midi » ou « du soir ». Dans ce système classique, les subdivisions comptent les minutes après et avant l'heure (sept heures dix, sept heures moins vingt), les quarts d'heure et la demi-heure (huit heures et quart, huit heures et demie, neuf heures moins le quart).
- le second, plus récent, compte les heures par journée entière, avec les nombres de un à vingt-trois. Dans ce système, les subdivisions ne sont exprimées qu'en minutes, de une à cinquante-neuf (huit heures vingt-sept, dix-neuf heures quarante-cinq, vint-deux heures quinze, trente, quarante-cinq).
L'usage du second système semble avoir été inspiré des horaires de trains. Un mélange des deux peut aussi se mettre en place. Par exemple, il y a cinquante ans, huit heures trente ou huit heures quarante-cinq ne s'entendaient pas. D'après moi, midi ou minuit trente non plus.
Quand bien nous pourrions estre sçavans du sçavoir d'autruy, au moins sages ne pouvons nous estre que de nostre propre sagesse.
(Montaigne - Essais, I, 24)
(Montaigne - Essais, I, 24)
-
- Messages : 7437
- Inscription : dim. 17 févr. 2013, 14:22
Étant enfant je n'entendais et disais que midi et minuit et demie. Comme vous l'expliquez, J.A.A., le second système était présenté comme celui des horaires des chemins de fer.
Chez les enfants d'aujourd'hui le premier système tend à tomber en désuétude. Mes petits-enfants ne disent pas, comme je le faisais, qu'ils prennent un goûter à quatre heures et demie, mais à seize heures trente.
Je préfère écrire minuit et demie, sur le modèle de deux heures et demie.
Chez les enfants d'aujourd'hui le premier système tend à tomber en désuétude. Mes petits-enfants ne disent pas, comme je le faisais, qu'ils prennent un goûter à quatre heures et demie, mais à seize heures trente.
Je préfère écrire minuit et demie, sur le modèle de deux heures et demie.
- Jacques-André-Albert
- Messages : 4645
- Inscription : dim. 01 févr. 2009, 8:57
- Localisation : Niort
J'ajoute que les jeunes disent couramment je viens « à et quart » ou je viens « à et demie », au lieu de je viens au quart ou à la demie, ce qui sonne de façon particulièrement barbare à mes oreilles.
Quand bien nous pourrions estre sçavans du sçavoir d'autruy, au moins sages ne pouvons nous estre que de nostre propre sagesse.
(Montaigne - Essais, I, 24)
(Montaigne - Essais, I, 24)
- Jacques
- Messages : 14475
- Inscription : sam. 11 juin 2005, 8:07
- Localisation : Décédé le 29 mai 2015, il était l'âme du forum
Girodet recommande le masculin et demi et conseille d'éviter "et demie". Peut-être parce que midi et minuit sont des noms communs de genre masculin ?André (G., R.) a écrit : Je préfère écrire minuit et demie, sur le modèle de deux heures et demie.
Si haut qu'on soit placé, on n'est jamais assis que sur son cul (MONTAIGNE).
-
- Messages : 7437
- Inscription : dim. 17 févr. 2013, 14:22
-
- Messages : 7437
- Inscription : dim. 17 févr. 2013, 14:22
Ce qui se passe avec une demi-bouteille, des demi-mesures, à mi-pente... n'est pas entièrement comparable à midi et demi : pour les composés avec demi- et mi-, vous l'avez dit, Islwyn, une règle est appliquée, elle a sa logique (l'intégration de demi- au mot composé, la valeur adverbiale de mi-), tandis que midi et demi fait exception, apparemment sans logique, à celle qui veut que dans et demie, demie soit féminin, sans doute en référence à heure. Écrire alors demi signifie, vous l'avez dit, Jacques, que l'on imagine la moitié de midi, ce qui n'a aucun sens à mes yeux.