Terrain d'opérations ?

Répondre
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 12918
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Terrain d'opérations ?

Message par Perkele »

Comment appelleriez-vous le territoire d'une entreprise ? J'entends par là l'ensemble des lieux où elle a été amenée à exercer sa spécialité.

J'ai pensé à :
- terrain d'opérations, mais ça sent un peu le képi ;
- champ d'action (géographique) ?
- aire d'exercice ? bof bof : on peut penser à l'exercice physique.
- secteur d'activité ? il s'agit plutôt de la branche, n'est-ce pas ?
- territoire conquis, ce ne serait pas politiquement correct...
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
André (G., R.)
Messages : 7437
Inscription : dim. 17 févr. 2013, 14:22

Message par André (G., R.) »

Ses propriétés foncières ?
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 12918
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Message par Perkele »

André (G., R.) a écrit :Ses propriétés foncières ?
Ce n'est pas uniquement le cas. C'est aussi les lieux où elle a réalisée un chantier.

"Zone de chalandise" conviendrait assez mais je crains que l'expression ne soit pas comprise par les personnes à qui elle s'adresse.
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Avatar de l’utilisateur
Leclerc92
Messages : 5695
Inscription : jeu. 29 nov. 2012, 17:06

Message par Leclerc92 »

Sa zone d'activité ?
André (G., R.)
Messages : 7437
Inscription : dim. 17 févr. 2013, 14:22

Message par André (G., R.) »

Il semblerait que « zone de chalandise », qui sonne certes un peu savant, ait un autre inconvénient. L'expression est définie par le Larousse comme une aire d'attraction commerciale d'un magasin, d'un centre commercial, d'une localité, d'une région, etc. L'idée est donc que ce sont alors les clients qui se déplacent. L'expression que vous cherchez doit exprimer au contraire, je crois, l'idée que l'entreprise intervient en d'autres lieux que son siège, chez ses clients. Zone de clientèle ?
Au moment de publier, je vois, Leclerc92, que vous proposez « zone d'activité », qui me paraît bien convenir.
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 12918
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Message par Perkele »

Effectivement, "zone d'activité" devrait à la fois exprimer le concept et être compréhensible par les destinataire.

Un grand merci pour votre aide.
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Avatar de l’utilisateur
Yeva Agetuya
Messages : 2538
Inscription : lun. 22 juin 2015, 1:43

Message par Yeva Agetuya »

"Zone d'activité" me semble déjà employé par les communes qui aménagent un quartier périphérique pour que s'y implantent des entreprises industrielles.

"Zone d'influence" me semble d'autant plus convenir qu'il est notoire que certaines entreprises se partagent les régions pour ne pas souffrir de la concurrence (les chaînes de supermarchés, notamment).
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 12918
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Message par Perkele »

"Zone d'influence" me semble négliger les établissements, filiales et entrepôts de l'entreprise.
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Koutan
Messages : 580
Inscription : lun. 17 juin 2013, 12:07

Message par Koutan »

les zones de présence,
ou les lieux de présence ?
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 12918
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Message par Perkele »

Koutan a écrit :les zones de présence,
ou les lieux de présence ?
C'est amusant d'en venir à "présence", car je cherche à améliorer la présentation d'une entreprise et, en l'occurrence, le titre "où nous sommes" qui me semble très puéril.
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Répondre