Singulier ou pluriel

Répondre
jofra
Messages : 469
Inscription : sam. 01 avr. 2006, 21:28

Singulier ou pluriel

Message par jofra »

Bonjour,

Je vois parfois « texte » au singulier ou au pluriel dans diverses expressions:

Traitement de texte, révision de texte, correction de textes.

Peut-on l'écrire des deux façons?

Je vous remercie beaucoup!
André (G., R.)
Messages : 7437
Inscription : dim. 17 févr. 2013, 14:22

Message par André (G., R.) »

Comme vous, j'hésite parfois sur le nombre du complément de nom. Heureusement, me semble-t-il, une grande tolérance règne dans ce domaine, ce qui ne signifie pas que tout soit permis. Je laisserais aussi « texte » au singulier dans « traitement de texte », parce qu'un tel programme permet de traiter du texte, tandis que la correction de textes permet d'améliorer des textes, dont chacun est bien distinct des autres. Dans « révision de texte » j'utiliserais le singulier s'il s'agissait de réviser un texte, j'aurais recours au pluriel si j'imaginais que soient révisés plusieurs textes.
Ce site ne semble pas me contredire.
jofra
Messages : 469
Inscription : sam. 01 avr. 2006, 21:28

Message par jofra »

Je vous remercie beaucoup!
Répondre